Traducción de la letra de la canción Актриса ТЮЗа - ILWT

Актриса ТЮЗа (original)

Синяя актриса после пятничной репетиции
Шла до метро уставшая забила на все амбиции
Хотела быстрей попасть домой, хотела испить вина
Хотела залудить дома, но всё-таки не смогла
На Пироговской улице в зачотном кабаке
Заказала 300 Боярского, лимон и салат оливье
Чоркнула сама с собой, лудила смотрела в окно
Она души творческой личности была совсем не легко
Хотелось ей любви, хотелось эйфории,
Но судари менялись, она билась в истерии
Залудила сразу 100, закурила Кент
К ней за столик подписался очень синий мент
Ай-я-я-й
Его чиннов отписав, отвела глаза
Взглядом офицантушку искала не хитря
Припев:
Она была актрисой ТЮЗа, он футбольный хулиган
У неё горит медуза, у него дымит кукан
Это было на Спортивной, часов около семи
Сами знаете наверное, ммм, что должно произойти
А в зале номер два уже давно идёт луда
Там камень и Боярский разлетелись хоть куда
Там шум и гам, там званый бал и с ночи до зари
Пируют в зале номер два на клетке короли
Накрыт шатёр, а в том шатре полмесяца подряд
Фанаты разных клубов чинно лудят и хитрят
Там тост за тост, там песни, ад, давно идёт угар
Следя за ними плачет лишь на входе янычар
И вот момент один из королей идёт в клозет
Актриса видит издали могучий силуэт
И замечает на его предплечье две татузы
Не может справится с собой горит её медуза
Кидает тысячу на стол и с криком «Счёт закрыт!»
Навстречу сэру встречному актрисушка летит
И ровно через пять минут актриса и фаната
Целуются в жёлтом такси и улетают в АД!
Припев:
Она была актрисой ТЮЗа, он футбольный хулиган
У неё горит медуза, у него дымит кукан
Это было на Спортивной, часов около семи
Сами знаете наверное, ммм, что должно произойти

(traducción)

Actriz azul después del ensayo del viernes
Caminé al metro cansado, anoté en todas las ambiciones
Quería llegar rápido a casa, quería beber vino
Quería jugar en casa, pero aún así no podía.
En la calle Pirogovskaya en una maravillosa taberna.
Pedí 300 ensalada Boyarsky, limón y Olivier
Se rió consigo misma, jugó una broma y miró por la ventana.
Ella era el alma de una persona creativa no fue nada fácil
Quería amor, quería euforia,
Pero los señores cambiaron, ella luchó en la histeria
Estañé 100 a la vez, encendí Kent
Un policía muy azul la apuntó en la mesa
Ai-i-i-i
Habiendo dado de baja su chinnov, desvió la mirada.
Con una mirada, la camarera no estaba mirando astutamente.
Coro:
Ella era actriz del Teatro de la Juventud, él es un hooligan de fútbol.
Su medusa está ardiendo, su kukan está humeando
Fue en Sportivnaya, alrededor de las siete.
Probablemente sepas, mmm, lo que debería pasar
Y en la sala número dos hay un lunático desde hace mucho tiempo
Allí, la piedra y Boyarsky esparcidos por cualquier lugar.
Hay ruido y estruendo, hay fiesta de baile y de la noche al amanecer
Banquete en el salón número dos en la jaula de los reyes
La tienda está cubierta, y en esa tienda durante medio mes seguido
Los fanáticos de diferentes clubes están jugando y engañando decorosamente.
Hay un brindis por un brindis, hay canciones, diablos, hace mucho tiempo que hay un frenesí
Siguiéndolos, llorando solo a la entrada de los jenízaros.
Y ahora uno de los reyes va al armario
La actriz ve una poderosa silueta desde lejos.
Y nota dos tatuajes en su antebrazo.
No puede arreglárselas sola, su medusa se quema
Tira mil sobre la mesa y grita "¡La cuenta está cerrada!"
Hacia el señor que se aproxima, la actriz vuela
Y exactamente cinco minutos después, la actriz y el fan
¡Se besan en un taxi amarillo y vuelan al INFIERNO!
Coro:
Ella era actriz del Teatro de la Juventud, él es un hooligan de fútbol.
Su medusa está ardiendo, su kukan está humeando
Fue en Sportivnaya, alrededor de las siete.
Probablemente sepas, mmm, lo que debería pasar