| Ты работал две недели, месяц ты не отдыхал.
| Trabajaste durante dos semanas, no descansaste durante un mes.
|
| Тебя все уже так бесит, сразу видно — ты устал
| Todo ya te enfurece tanto, inmediatamente se nota que estás cansado
|
| Выходные вроде были, но ты не ожидал.
| Parecía haber un fin de semana, pero no lo esperabas.
|
| Никуда не выходил, потому что все проспал
| No salía a ningún lado porque me dormí todo
|
| Ты забыл, когда с девушкой ходил в кино,
| Te olvidaste cuando fuiste al cine con una chica,
|
| А ты забыл про спектакли и про красное вино
| Y te olvidaste de las actuaciones y del vino tinto
|
| Тренировки хороши, но требует душа
| El entrenamiento es bueno, pero requiere un alma.
|
| Развернуться на природе, ведь природа хороша
| Date la vuelta en la naturaleza, porque la naturaleza es buena.
|
| И компания большая — человек под пятьдесят
| Y la empresa es grande, unas cincuenta personas.
|
| По машинам раскидались группа хлопцев и девчат
| Un grupo de niños y niñas repartidos por los coches.
|
| Разные пристрастия, но стимул есть у нас один
| Diferentes adicciones, pero tenemos un incentivo.
|
| Мы давно не виделись и мы сегодня угарим.
| Hace mucho que no nos vemos y hoy nos quemaremos.
|
| В ночь из города по-пилим, позабыв интриги
| De noche, bebemos de la ciudad, olvidando las intrigas
|
| Новославское шоссе, да и по новой Риге
| Autopista Novoslavskoe y a lo largo de la nueva Riga
|
| Летом, здесь у озера, всегда сбываются мечты
| En el verano, aquí junto al lago, los sueños siempre se hacen realidad.
|
| Раз баба Валя угарела, угари и ты
| Una vez que Baba Valya haya perdido la cabeza, también morirás.
|
| Ведь здесь сбываються мечты
| Después de todo, los sueños se hacen realidad aquí.
|
| Ты королева красоты
| eres la reina de la belleza
|
| Давай малышка, не хитри
| Vamos nena, no seas astuta
|
| Баба Валя угарела, угари и ты
| Baba Valya se ha ido, tú también te has ido
|
| По машинам пацаны, едем за Сэмом… | En autos muchachos, vamos tras Sam... |