| Вот тока-тока поставила себе российскую визу
| Aquí está el conjunto actual actual en sí mismo una visa rusa
|
| И уже летит ко мне Кондолиза!
| ¡Y Condoleezza ya está volando hacia mí!
|
| Я все замутил- рад стараться.
| Enturbié todo, me alegro de intentarlo.
|
| В гости едет представитель администрации
| Un representante de la administración está visitando
|
| Господина Президента, Техасского Ковбоя!
| ¡Señor presidente, vaquero de Texas!
|
| Едем встречать, Эдик вышел из запоя.
| Nos vamos a encontrar, Edik está fuera de una borrachera.
|
| Значит за рулем не будем играть в прятки.
| Así que no jugaremos al escondite mientras conducimos.
|
| Едем в Шереметьево на баклажановой девятке!
| ¡Vamos a Sheremetyevo en la berenjena nueve!
|
| Подождали час- все ровно, без сюрпризов.
| Esperamos una hora, todo transcurre sin problemas, sin sorpresas.
|
| Зал ожидания, хуячит Кондолиза.
| Sala de espera, que se joda Condoleezz.
|
| Полгода занимала вся процедура
| Todo el procedimiento tomó seis meses.
|
| И Кондолиза повелась- приехала дура!
| Y Condoleezza cayó en la trampa: ¡vino un tonto!
|
| План был очень четкий,
| el plan era muy claro
|
| Мы шли на риск.
| Tomamos riesgos.
|
| Я подключил свой неебический английский.
| Conecté mi maldito inglés.
|
| Надо было вымутить представительницу власти.
| Fue necesario extorsionar al representante de las autoridades.
|
| Зашел в инет на местных Одноклассников.
| Fui a Internet en Odnoklassniki local.
|
| Поискал чуток, провел экспертизу
| Busqué un poco, realicé un examen.
|
| И очень скоро вышел на Кондолизу.
| Y muy pronto fue a Condoleezza.
|
| Полгода лил ей мед в уши.
| Le eché miel en los oídos durante seis meses.
|
| Типа: «Э-ге-гей, здраствуй Кондолиза, меня зовут Сергей!
| Como: “Hola, gay, hola Condoleezza, ¡mi nombre es Sergey!
|
| Мне 25, я доктор из России.
| Tengo 25 años, soy médico de Rusia.
|
| Давно влюбился в Вас, чувства самые сильные…»
| Me enamoré de ti durante mucho tiempo, los sentimientos son los más fuertes..."
|
| И подобную ересь в течении многих дней.
| Y similar herejía durante muchos días.
|
| Она мне пишет сначала: «Отстаньте, Сергей!»
| Ella me escribe primero: "¡Déjame en paz, Sergey!"
|
| Через два месяца переписка превратилась в чат.
| Dos meses después, la correspondencia se convirtió en un chat.
|
| Через три она сама писала- иногда не отвечал.
| Tres años después ella misma se escribía, a veces no respondía.
|
| Через четыре она пишет: «Люблю!» | Después de las cuatro, escribe: “¡Me encanta!”. |
| и тому подобное.
| etc.
|
| Через пять садится в самолет иногородний.
| Después de las cinco, aborda un avión de no residente.
|
| В общем- аэропорт, время жмет на пятки,
| En general, un aeropuerto, el tiempo le pisa los talones,
|
| Летим в Москву на баклажановой девятке!
| ¡Volamos a Moscú en un berenjena nueve!
|
| Приехали в Москву, пошли в «Икру».
| Llegamos a Moscú, fuimos a Caviar.
|
| Знакомые бармены, я им подмигнул…
| Cantineros familiares, les guiñé un ojo...
|
| Налудили Кондолизу до состояния АДА.
| Ajustaron a Condoleezza al estado de ADA.
|
| Она в Валхалле…
| Ella está en Valhalla...
|
| Это-то мне и надо.
| Esto es lo que necesito.
|
| Я говорю: «Давай еще, милая, по одной на удачу.»
| Digo: "Vamos, cariño, uno más para la buena suerte".
|
| Завели мотор, поехали на дачу.
| Arrancó el motor, condujo hasta la cabaña.
|
| Кондолиза на заднем сидении засыпатки.
| Condoleezza en el asiento trasero del relleno.
|
| Мы летим на дачу на баклажановой девятке.
| Volamos a la casa de campo en una berenjena nueve.
|
| Вскоре Кондолиза спит,
| Pronto Condoleezza se duerme,
|
| Эдик тормозит.
| Edik se ralentiza.
|
| Эдик тормозит, Эдик тормозит.
| Edik se ralentiza, Edik se ralentiza.
|
| Станция Нахабино, все как всегда.
| Estación de Nakhabino, todo como siempre.
|
| Мужики лудят, крутится шаурма
| Los hombres están jugando, el shawarma está girando
|
| Я иду к мужикам медленной походкой
| Voy a los hombres con un paso lento
|
| И продаю им Кондолизу за бутылку водки.
| Y les vendo a Condoleezza por una botella de vodka.
|
| Они довольны, все без исключения
| Son felices, todos sin excepción.
|
| Кондолизу забрали с заднего сидения
| Condoleezza fue tomada del asiento trasero
|
| Я поехал отсыпаться на дачу,
| me fui a dormir a la cabaña,
|
| А у нее все только началось, не иначе!
| ¡Y todo acaba de comenzar para ella, no de otra manera!
|
| В администрации США все на ушах x3
| Todo está en los oídos en la administración de los EE.UU. x3
|
| Все на ушах, все на ушах
| Todo en las orejas, todo en las orejas
|
| В администрации США все на ушах, все на ушах
| En la administración estadounidense, todo está en los oídos, todo está en los oídos.
|
| В администрации США все на ушах
| Todo está en los oídos en la administración estadounidense.
|
| Где Кондолиза не понимаем не шыша
| Donde no entendemos a Condoleezza
|
| Где Кондолиза, куда девалась?
| ¿Dónde está Condoleezza, adónde fue?
|
| Не поймем, какая жалость
| No entendemos que pena
|
| Это вам за Белград, я закурил папиру
| Esto es para Belgrado, encendí un papiro
|
| Еще много говнюков попряталось по миру
| Muchos pendejos más se escondieron por el mundo
|
| Сегодня я устал, пойду-ка спать, ребятки
| Hoy estoy cansado, me iré a la cama, muchachos.
|
| Эдик заснул прямо в баклажановой девятке.
| Edik se durmió justo en el berenjena nueve.
|
| Кондолизу Райс продаю за мелкий прайс x3
| Vendo Arroz Condoleezza por poco precio x3
|
| Продаю за мелкий прайс | Vendo por un precio pequeño |