Traducción de la letra de la canción 7days - Arthemis

7days (original)

You will never bring me down
I’m lost between the sounds
Of all the pain I’m goin' through
I feel annihilate
Will never lose the faith
Until I die in this cold grave
Never give up
I live for tomorrow
Why don’t you understand?
Why don’t you give it a break
For a bunch of dollars
Give it a break there’s only 50 hours
Give it a break but you’re too blind to see
There’s only seven days, seven days
Give it a break, stop the reign of terror
Give it a break you know it’s now or never
Tell us the things we’re not supposed to say
Only seven days, seven days
You, you’re the one to blame
Crawling like a snake
I won’t let you touch me anymore
Scream, treat me like a slave
There’s only seven days
Until they’ll come and take you
Down into the flames
Never give up
I live for tomorrow
Why don’t you understand?
Give it a break for a bunch of dollars
Give it a break there’s only fifty hours
Give it a break, stop the reign of terror
Give it a break
Give it a break, give it a break, give it a break
Why don’t you give it a break
For a bunch of dollars
Give it a break, there’s only 50 hours
Give it a break but you’re too blind to see

7days (traducción)

Nunca me derribarás
Estoy perdido entre los sonidos
De todo el dolor por el que estoy pasando
me siento aniquilado
Nunca perderé la fe
Hasta que muera en esta tumba fría
No rendirse nunca
yo vivo para el mañana
¿Por qué no entiendes?
¿Por qué no le das un descanso?
Por un montón de dólares
Dale un descanso, solo quedan 50 horas
Dale un descanso, pero estás demasiado ciego para ver
Solo hay siete días, siete días
Dale un respiro, detén el reinado del terror
Dale un descanso, sabes que es ahora o nunca
Dinos las cosas que se supone que no debemos decir
Sólo siete días, siete días
Tú, tú eres el culpable
Arrastrándose como una serpiente
No dejaré que me toques más
Grita, trátame como un esclavo
solo hay siete dias
Hasta que vengan y te lleven
Abajo en las llamas
No rendirse nunca
yo vivo para el mañana
¿Por qué no entiendes?
Dale un descanso por un montón de dólares
Dale un descanso, solo quedan cincuenta horas
Dale un respiro, detén el reinado del terror
Dale un descanso
Dale un descanso, dale un descanso, dale un descanso
¿Por qué no le das un descanso?
Por un montón de dólares
Dale un descanso, solo quedan 50 horas
Dale un descanso, pero estás demasiado ciego para ver