Traducción de la letra de la canción Scars On Scars - Arthemis

Scars On Scars (original)

Down in the dirt into a world of hate
Blaming the sky for all we created
Over and all they paralized your fate
Hearing the sound, the sound of misery
Venomous tongues, a world of agony
Never again this game is changing me
Over the hill nothing more to see
Livin' a war, the world is crumbling
Nothing is safe, the sun bleeds again
Keeping the faith until we disappear
Shivers of hate, repent, blood and tears
Give me a sign to get away from here
Always tryin' to kill da day
I’m falling down
No way to turn around
But only know that
Scars on Scars, Scars on scars
Life’s all Scars on Scars
I’m bleeding
Scars on Scars, Scars on Scars
Life’s all Scars on Scars
I’m falling
Scars on Scars, Scars on Scars
Life’s all Scars on scars
Release me
Scars on Scars, Scars on Scars
Release me from this pain
Always tryin' to kill da day
I’m falling down
No way to turn around
But only know that
Scars on Scars, Scars on scars
Life’s all Scars on Scars
I’m bleeding
Scars on Scars, Scars on Scars
Life’s all Scars on Scars
I’m falling
Scars on Scars, Scars on Scars
Life’s all Scars on scars
Release me
Scars on Scars, Scars on Scars
Release me from this pain
… Scars on Scars

(traducción)

Abajo en la tierra en un mundo de odio
Culpar al cielo por todo lo que creamos
Una y otra vez paralizaron tu destino
Escuchar el sonido, el sonido de la miseria
Lenguas venenosas, un mundo de agonía
Nunca más este juego me está cambiando
Sobre la colina nada más que ver
Viviendo una guerra, el mundo se está desmoronando
Nada es seguro, el sol sangra de nuevo
Mantener la fe hasta que desaparezcamos
Escalofríos de odio, arrepentimiento, sangre y lágrimas
Dame una señal para salir de aquí
Siempre tratando de matar el día
Estoy cayendo
No hay manera de dar la vuelta
Pero solo se que
Cicatrices sobre cicatrices, cicatrices sobre cicatrices
La vida es todo cicatrices en cicatrices
Estoy sangrando
Cicatrices sobre cicatrices, cicatrices sobre cicatrices
La vida es todo cicatrices en cicatrices
Estoy cayendo
Cicatrices sobre cicatrices, cicatrices sobre cicatrices
La vida es todo cicatrices en cicatrices
Liberame
Cicatrices sobre cicatrices, cicatrices sobre cicatrices
Libérame de este dolor
Siempre tratando de matar el día
Estoy cayendo
No hay manera de dar la vuelta
Pero solo se que
Cicatrices sobre cicatrices, cicatrices sobre cicatrices
La vida es todo cicatrices en cicatrices
Estoy sangrando
Cicatrices sobre cicatrices, cicatrices sobre cicatrices
La vida es todo cicatrices en cicatrices
Estoy cayendo
Cicatrices sobre cicatrices, cicatrices sobre cicatrices
La vida es todo cicatrices en cicatrices
Liberame
Cicatrices sobre cicatrices, cicatrices sobre cicatrices
Libérame de este dolor
… Cicatrices sobre cicatrices