Traducción de la letra de la canción Home - Arthemis

Home (original)

Been left alone in blood and shame
I see the aliens come my way
Rejected by my friends
So far away
Out of sight and out of touch
I wonder if it’s just too much
My memories will fade to black
And I’m afraid to come back
I’m bleeding, I’m bleeding
Much stronger, believing I can
See my world again
We are coming all the way from the Sun
We are searching for our way to home
A ray of light gives me hope
I’m sick and tired please take me home
I see my Earth from miles and miles away
I take a breath and suffocate
They tear me down to kill the day
I watch my fear become my god
But I don’t wanna sleep no more
I’m bleeding, I’m bleeding
Much stronger, believing I can
See my world again
We are coming all the way from the Sun
We are searching for our way to home
I’m bleeding, I’m bleeding
Much stronger, believing I can
See my world again
We are coming all the way to the Sun
We are searching for our way
Always keep on dreaming
We will stand as one
We are searching for our way to home

Home (traducción)

Me han dejado solo en sangre y vergüenza
Veo a los extraterrestres venir a mi manera
Rechazado por mis amigos
Tan lejos
Fuera de la vista y fuera del tacto
Me pregunto si es demasiado
Mis recuerdos se desvanecerán a negro
Y tengo miedo de volver
Estoy sangrando, estoy sangrando
Mucho más fuerte, creyendo que puedo
Ver mi mundo otra vez
Venimos desde el Sol
Estamos buscando nuestro camino a casa
Un rayo de luz me da esperanza
Estoy enfermo y cansado por favor llévame a casa
Veo mi Tierra desde millas y millas de distancia
tomo un respiro y me asfixio
Me derriban para matar el día
Veo mi miedo convertirse en mi dios
Pero no quiero dormir más
Estoy sangrando, estoy sangrando
Mucho más fuerte, creyendo que puedo
Ver mi mundo otra vez
Venimos desde el Sol
Estamos buscando nuestro camino a casa
Estoy sangrando, estoy sangrando
Mucho más fuerte, creyendo que puedo
Ver mi mundo otra vez
Estamos llegando hasta el Sol
Estamos buscando nuestro camino
Siempre sigue soñando
Nos mantendremos como uno
Estamos buscando nuestro camino a casa