Traducción de la letra de la canción Child Of My Kingdom - Arthur Brown

Child Of My Kingdom (original)

People watching from high places
Print their minds on others faces
See the world that turns upon them
So many thoughts lying far beyond them
Child of my kingdom
See the hand that wipes tears from my brain
Tears of a lifetime
So many hours days upon hours, nights upon time
Nights without time
You know for once in your life
You just don’t want to be free
Because I’m leading you on to
Just where you’re leaving me
And you can follow the path
Though there’s no footsteps to see
I won’t be leading you, leaving you child
I just keep driving you, driving you wild
You know for once in your life
You just don’t want to be free
Because I’m leading you on to
Just where you’re leaving me
And you can follow the path
Though there’s no footsteps to see
I won’t be leading you, leaving you child
I just keep driving you, driving you wild
Child of my kingdom
See the hand wiping tears from my brain
Catch the drops where minds plead within you
See the teeth that withdraw their sting from your eyes, your eyes
You know for once in your life
You just don’t want to be free
Because I’m leading you on to
Just where you’re leaving me
And you can follow the path
Though there’s no footsteps to see
I won’t be leading you, leaving you child
I just keep driving you, driving you wild
Child, child of my kingdom
You catch the tears where warmth lies bleeding from a
Child of fire
Swords are flashing in a light
And a tree full of dew drips
Where you mind seeps to mine
And we cling to our fine religion
To our fine religion
In your dew, thoughts for all
Mind upon mine
Giving thoughts in thoughts
Patterns put on your brain
As they stand at hand
In my garden
With the key
To my kingdom

Child Of My Kingdom (traducción)

Observar a la gente desde lugares altos
Imprimir sus mentes en las caras de otros
Ver el mundo que se vuelve contra ellos
Tantos pensamientos que yacen mucho más allá de ellos
Hijo de mi reino
Mira la mano que limpia las lágrimas de mi cerebro
Lágrimas de toda una vida
Tantas horas, días tras horas, noches tras horas
noches sin tiempo
Sabes por una vez en tu vida
Simplemente no quieres ser libre
Porque te estoy guiando a
Justo donde me dejas
Y puedes seguir el camino
Aunque no hay pasos para ver
No te guiaré, dejándote niño
Sigo conduciéndote, volviéndote salvaje
Sabes por una vez en tu vida
Simplemente no quieres ser libre
Porque te estoy guiando a
Justo donde me dejas
Y puedes seguir el camino
Aunque no hay pasos para ver
No te guiaré, dejándote niño
Sigo conduciéndote, volviéndote salvaje
Hijo de mi reino
Ver la mano limpiando las lágrimas de mi cerebro
Atrapa las gotas donde las mentes suplican dentro de ti
Ver los dientes que retiran su aguijón de tus ojos, tus ojos
Sabes por una vez en tu vida
Simplemente no quieres ser libre
Porque te estoy guiando a
Justo donde me dejas
Y puedes seguir el camino
Aunque no hay pasos para ver
No te guiaré, dejándote niño
Sigo conduciéndote, volviéndote salvaje
Niño, niño de mi reino
Atrapas las lágrimas donde el calor yace sangrando de un
hijo de fuego
Las espadas están destellando en una luz
Y un árbol lleno de gotas de rocío
Donde tu mente se filtra a la mía
Y nos aferramos a nuestra hermosa religión
A nuestra hermosa religión
En tu rocío, pensamientos para todos
Mente sobre la mía
Dar pensamientos en pensamientos
Patrones puestos en tu cerebro
Mientras están a la mano
En mi jardín
con la llave
A mi reino