Traducción de la letra de la canción Storm - Arthur Brown, Vincent Crane

Storm (original)

I don’t know what you think you are doing
Like a helpless boat in the storm, you are losing your way
Life is confusion, you don’t know what is real anymore
Anytime, anyplace, anywhere — peace is so far away
When you’re walking backwards
When you’re walking backwards into your own past
I don’t think you realise
That all the things you think you are can’t last
When you’re walking backwards
When you’re walking backwards into your own past
I don’t think you realise
That all the things you think you are can’t last
Don’t you know you can’t live without reason
Time is snatched from your outstretched hands like a toy from a child
Life has no meaning, you’re alone in a fantasy
Anytime, anyplace, anywhere — the wind is running wild
When you’re walking backwards
When you’re walking backwards into your own past
I don’t think you realise
That all the things you think you are can’t last
When you’re walking backwards
When you’re walking backwards into your own past
I don’t think you realise
That all the things you think you are
I don’t think you realise
That all the things you think you are
I don’t think you realise
That all the things you think
Take these veils from my eyes
Take these veils from my eyes
Take these veils from my eyes
Take these veils from my eyes
Take these veils from my eyes
Take these veils away
Take these veils from my eyes
Take these veils away now
You are free like a bird in the sunshine
Straight ahead, fly as straight as you can
You are free like a bird in the sunshine
Straight ahead, fly as straight as you can
Free
Free
Free
No fear, now look life straight in the
No fear, now look life straight in the
No fear, now look life straight in the
No fear, now look life straight in the eyes

(traducción)

No sé lo que crees que estás haciendo
Como un barco indefenso en la tormenta, estás perdiendo tu camino
La vida es confusión, ya no sabes lo que es real
En cualquier momento, en cualquier lugar, en cualquier lugar, la paz está tan lejos
Cuando caminas hacia atrás
Cuando estás caminando hacia atrás en tu propio pasado
no creo que te des cuenta
Que todas las cosas que crees que eres no pueden durar
Cuando caminas hacia atrás
Cuando estás caminando hacia atrás en tu propio pasado
no creo que te des cuenta
Que todas las cosas que crees que eres no pueden durar
¿No sabes que no puedes vivir sin razón?
El tiempo es arrebatado de tus manos extendidas como un juguete de un niño
La vida no tiene sentido, estás solo en una fantasía
En cualquier momento, en cualquier lugar, en cualquier lugar: el viento corre salvaje
Cuando caminas hacia atrás
Cuando estás caminando hacia atrás en tu propio pasado
no creo que te des cuenta
Que todas las cosas que crees que eres no pueden durar
Cuando caminas hacia atrás
Cuando estás caminando hacia atrás en tu propio pasado
no creo que te des cuenta
Que todas las cosas que crees que eres
no creo que te des cuenta
Que todas las cosas que crees que eres
no creo que te des cuenta
Que todas las cosas que piensas
Quita estos velos de mis ojos
Quita estos velos de mis ojos
Quita estos velos de mis ojos
Quita estos velos de mis ojos
Quita estos velos de mis ojos
Quita estos velos
Quita estos velos de mis ojos
Quita estos velos ahora
Eres libre como un pájaro bajo el sol
En línea recta, vuela lo más recto que puedas
Eres libre como un pájaro bajo el sol
En línea recta, vuela lo más recto que puedas
Gratis
Gratis
Gratis
Sin miedo, ahora mira la vida directamente en el
Sin miedo, ahora mira la vida directamente en el
Sin miedo, ahora mira la vida directamente en el
Sin miedo, ahora mira la vida directamente a los ojos