Traducción de la letra de la canción Are You Electrified? - Arthur Buck, Joseph Arthur, Peter Buck

Are You Electrified? (original)

Lift off 'cause we’re going into outerspace
It’s about time to make this world a better place
Hop back, a hero it starts to crap, tell me right now,
Have you ever just been satisfied?
Hold on, we can make it?
Why should you fall?
We’ll fall down, but get up and free
Listen to the call, listen to the call
Run run run run, run run run run wide open
Are you electrified?
It’s your burn, I’m hoping
Run run run run raise yourself to somewhere token
Let’s just jump the twist
Run run run run run baby they were not joking
Boogie man is coming and you know what it’s hoping
Don’t you?
I, I, I, I give away my dreams
And you
We’ll forgive, but then you gotta get away
Don’t let Toxic trash just to make it for another day
Break our 'cause they’re coming to steal your time
If you lose them you lose your mind
Hold on, we can make it, I see
Why should you fall?
We’ll fall down, but get up and free
Listen to the call, listen to the call
Run run run run, run run run run wide open
Are you electrified?
It’s your burn, I’m hoping
Run run run run raise yourself to somewhere token
Let’s just jump the twist
Run run run run run baby they were not joking
Boogie man is coming and you know what it’s hoping
Don’t you?
I, I, I, I give away my dreams
And you
Look out to the man on our subway line
Doors close behind us, it’s a problem for another time
Climb down, every breath in this spider web
How many spiders did you lock up inside your head?
Hold on, we can make it, I see
Why should you fall?
We’ll fall down, but get up and free
Listen to the call, listen to the call
Run run run run, run run run run wide open
Are you electrified?
It’s your burn, I’m hoping
Run run run run raise yourself to somewhere token
Let’s just jump the twist
Run run run run run baby they were not joking
Boogie man is coming and you know what it’s hoping
Don’t you?
I, I, I, I give away my dreams
Run run run run wide open
Have you been terrified?
Did you think it was broken?
Baby, and run run run run I’m the one not joking
The boogie man is coming and he’s cracking and smoking
Run run run run, where’s yourself way token?
Let’s just jump the twist, I’ll open
I, I, I, I won’t give up my dreams
and you.
and you.

(traducción)

Despega porque vamos al espacio exterior
Ya es hora de hacer de este mundo un lugar mejor
Hop back, un héroe que comienza a cagar, dime ahora mismo,
¿Alguna vez has estado satisfecho?
Espera, ¿podemos hacerlo?
¿Por qué deberías caer?
Nos caeremos, pero levántate y libre
Escucha la llamada, escucha la llamada
Corre, corre, corre, corre, corre, corre, corre, corre de par en par
¿Estás electrificado?
Es tu quemadura, espero
Corre corre corre corre elévate a algún lugar token
Vamos a saltar el giro
Corre corre corre corre corre bebé no estaban bromeando
Boogie man viene y sabes lo que espera
¿No es así?
yo, yo, yo, yo entrego mis sueños
Y usted
Te perdonaremos, pero luego tienes que irte
No dejes que Toxic deseche solo para sobrevivir otro día
Rompe nuestro porque vienen a robar tu tiempo
Si los pierdes pierdes la cabeza
Espera, podemos hacerlo, ya veo
¿Por qué deberías caer?
Nos caeremos, pero levántate y libre
Escucha la llamada, escucha la llamada
Corre, corre, corre, corre, corre, corre, corre, corre de par en par
¿Estás electrificado?
Es tu quemadura, espero
Corre corre corre corre elévate a algún lugar token
Vamos a saltar el giro
Corre corre corre corre corre bebé no estaban bromeando
Boogie man viene y sabes lo que espera
¿No es así?
yo, yo, yo, yo entrego mis sueños
Y usted
Cuidado con el hombre en nuestra línea de metro
Las puertas se cierran detrás de nosotros, es un problema para otro momento
Baja, cada aliento en esta telaraña
¿Cuántas arañas encerraste dentro de tu cabeza?
Espera, podemos hacerlo, ya veo
¿Por qué deberías caer?
Nos caeremos, pero levántate y libre
Escucha la llamada, escucha la llamada
Corre, corre, corre, corre, corre, corre, corre, corre de par en par
¿Estás electrificado?
Es tu quemadura, espero
Corre corre corre corre elévate a algún lugar token
Vamos a saltar el giro
Corre corre corre corre corre bebé no estaban bromeando
Boogie man viene y sabes lo que espera
¿No es así?
yo, yo, yo, yo entrego mis sueños
Corre, corre, corre, corre de par en par
¿Has estado aterrorizado?
¿Creías que estaba roto?
Cariño, corre, corre, corre, corre, yo soy el que no bromea.
El hombre del boogie viene y está rompiendo y fumando
Corre, corre, corre, ¿dónde estás?
Vamos a saltar el giro, voy a abrir
Yo, yo, yo, no renunciaré a mis sueños
y usted.
y usted.