Traducción de la letra de la canción Let Nothing Separate Us - Arthur Conley

Let Nothing Separate Us (original)

I’ll let nothing separate us
I’ll let nothing, no, no, no, separate us
What you ask me, to do or say
I’ll tell you everything, lord, is okay
And I’ll let nothing separate us
I’ll let nothing, no, no, no, worry or trouble in my
When this whole world, comes to an end
I’ll be standing there
Holding your trembling hand
I won’t let nothing separate us, oh now
What you dream at night, honey
I hope they’ll all come true for you
But the sweet dreams I dream at night baby
They’re all about loving you
Wanting you and needing you, ooh darling, now
I’ll let nothing separate us
I’ll let no one, nobody, nothing separate us
Honey, when this whole world comes to an end
I’ll be standing there holding your tremblin' hand
And I won’t let nothing, no, no, separate us
Nothing in the world
I won’t let nobody, nothing, touch you
I won’t let nobody, nothing, just say anything
And I’ll just be right with you baby
Darling 'till the end
I’ll be just standing there holding your…

(traducción)

No dejaré que nada nos separe
No dejaré que nada, no, no, no, nos separe
Lo que me pidas, que haga o diga
Te diré todo, señor, está bien
Y dejaré que nada nos separe
No dejaré que nada, no, no, no, preocupación o problema en mi
Cuando todo este mundo, llegue a su fin
estaré de pie allí
Sosteniendo tu mano temblorosa
No dejaré que nada nos separe, oh ahora
Lo que sueñas por la noche, cariño
Espero que todos se hagan realidad para ti.
Pero los dulces sueños que sueño en la noche bebé
Se trata de amarte
Queriéndote y necesitándote, oh cariño, ahora
No dejaré que nada nos separe
No dejaré que nadie, nadie, nada nos separe
Cariño, cuando todo este mundo llegue a su fin
Estaré allí parado sosteniendo tu mano temblorosa
Y no dejaré que nada, no, no, nos separe
Nada en el mundo
No dejaré que nadie, nada, te toque
No dejaré que nadie, nada, solo diga cualquier cosa
Y estaré bien contigo bebé
Cariño hasta el final
Estaré de pie allí sosteniendo tu...