Traducción de la letra de la canción Daily Planet - Arthur Lee, Shack

Daily Planet (original)

In the morning we arise and
Start the day the same old way
As yesterday the day before and
All in all it’s just a day like
All the rest so do your best with
Chewing gum and it is oh so
Repetitious
Waiting on the sun
Down on Go-stop Boulevard it
Never fails to bring me down
The sirens and the accidents and
For a laugh there’s Plastic Nancy
She’s real fancy with her children
They’ll go far, she
Buys them toys to
Keep in practice
Waiting on the war
I feel shivers in my spine
When the iceman, yes his ice is melting
Won’t be there on time
Hope he finds a rhyme
For his little mind
I can see you
With no (hands)
(face)
Eyes I need you
You’re my (heart)
(face)
Look we’re going round and round

(traducción)

Por la mañana nos levantamos y
Empezar el día de la misma manera
Como ayer anteayer y
En general, es solo un día como
Todo el resto, así que haz lo mejor que puedas con
Masticando chicle y es oh tan
Monótono
Esperando al sol
Abajo en Go-Stop Boulevard
Nunca deja de derribarme
Las sirenas y los accidentes y
Para divertirse, está Plastic Nancy
Ella es muy elegante con sus hijos.
Llegarán lejos, ella
les compra juguetes para
Mantente en la práctica
Esperando la guerra
Siento escalofríos en mi columna
Cuando el hombre de hielo, sí, su hielo se está derritiendo
No estaré allí a tiempo
Espero que encuentre una rima
Por su pequeña mente
Puedo verte
Sin (manos)
(rostro)
Ojos te necesito
Eres mi corazón)
(rostro)
Mira, estamos dando vueltas y vueltas