Traducción de la letra de la canción On the Terrace - Shack

On the Terrace (original)

We’re sitting on the terrace on the Portobello Road
Waiting for the man to come
It’s a complicated situation
Bill rings his bell
He plays us his song in the Morning Sun
It’s tolerated emancipation
You, you know you’re fond
Of a little bit of Doris Day
A little bit of Doris Day
Mia rings the bell
She’s gonna play us a song
We’re sitting in the Morning Sun
She’s a devil angel
She’s Joniated
Mia takes the gear
She plays us a song
We’re sitting in the Morning Sun
It’s a complicated situation
You, you know you’re fond
Of a little bit of Doris Day
A little bit of Doris Day
I take Mama
I take Papa
I take Cobi to Mexico
I take Jekyl
I take?
I take a Breville to Mexico
When Tarrantino started to sing his songs alone
You could run him home
When all the people started to shout hooray!
hooray!
You’ll come running
Remember a time when a tear
When a teardrop’s left your eyes
And the soldiers yeah they came
Yeah they came and they burned
All our churches to the ground
And the Priest he’s gone away
He’s gone away
He’s gone away

(traducción)

Estamos sentados en la terraza de Portobello Road
Esperando a que venga el hombre
Es una situación complicada
Bill toca su campana
Él nos toca su canción en el sol de la mañana
Se tolera la emancipación
Tú, sabes que eres aficionado
De un poco de Doris Day
Un poco de Doris Day
Mia toca el timbre
Ella nos va a tocar una canción
Estamos sentados en el sol de la mañana
ella es un ángel del diablo
ella es jonia
Mia toma el equipo
Ella nos toca una canción
Estamos sentados en el sol de la mañana
Es una situación complicada
Tú, sabes que eres aficionado
De un poco de Doris Day
Un poco de Doris Day
me llevo a mamá
yo llevo a papa
me llevo a cobi a mexico
yo tomo jekyl
¿Tomo?
tomo un breville para mexico
Cuando Tarrantino empezó a cantar sus canciones solo
Podrías llevarlo a casa
Cuando toda la gente empezó a gritar ¡Hurra!
hurra!
vendrás corriendo
Recuerda un momento en que una lágrima
Cuando una lágrima deja tus ojos
Y los soldados, sí, vinieron.
Sí, vinieron y se quemaron
Todas nuestras iglesias al suelo
Y el Sacerdote se ha ido
se ha ido
se ha ido