Traducción de la letra de la canción Ash Eclipse - Artificial Brain

Ash Eclipse (original)

A writhing congregation wails at a drunk moon
As magma cascades beyond its threshold
Congealing forming mass
Serpentine, spiraling smoke
Shimmering in the darkness
Glowing in pulse
A cold blue planet which only speaks to its shores in tsunamis
And hurricanes from its core
Perceivable heavens anchored in sediment
Below the surface, beneath the roots of pines
Undulating for miles into the sky
Descending to the ground, seeping
Particles misting, gathering like mercury
A rumbling continent shudders, embalmed with lava
Eclipsing all light, a curtain of ash
The smell, so bitter like bones
No dawn to the night
The embers in air, gliding lightly like snow
Coagulating riverbeds, clogging their flow
Embalmed with lava, a planet boiling in waves of heat (Charcoal)
Eclipse of ash
Triggered by nature, a ticking time-bomb
Stewing, simmering, patient like a heart attack
Shaded from intrusive eyes
Trees boiled alive in the mud
Buried oil bubbling up
Ignited, explosives connect and multiply (Fire cleansing)
Vapors, leeches
Hissing, wheezes
Lifeforms dying, magma leakage
Hardened statues, shapeless graves
Mountains like granite, crumbled faith
(For some, an ending unclear)

Ash Eclipse (traducción)

Una congregación retorciéndose llora ante una luna borracha
Mientras el magma cae en cascada más allá de su umbral
Masa formadora de congelación
Serpentina, humo en espiral
Brillando en la oscuridad
Brillando en pulso
Un frío planeta azul que solo habla a sus costas en los tsunamis
Y huracanes desde su núcleo
Cielos perceptibles anclados en sedimento
Debajo de la superficie, debajo de las raíces de los pinos
Ondulando por millas en el cielo
Descendiendo al suelo, filtrándose
Partículas nebulizadas, reunidas como mercurio
Un continente retumbante se estremece embalsamado de lava
Eclipsando toda luz, una cortina de ceniza
El olor, tan amargo como los huesos
Sin amanecer a la noche
Las brasas en el aire, deslizándose suavemente como la nieve
Coagulando lechos de ríos, obstruyendo su flujo
Embalsamado con lava, un planeta hirviendo en olas de calor (Carbón vegetal)
Eclipse de ceniza
Activada por la naturaleza, una bomba de relojería
Guisado, a fuego lento, paciente como un ataque al corazón
A la sombra de los ojos intrusivos
Árboles hervidos vivos en el barro
Petróleo enterrado burbujeando
Encendidos, los explosivos se conectan y multiplican (Limpieza de fuego)
vapores, sanguijuelas
Silbidos, sibilancias
Formas de vida muriendo, fuga de magma
Estatuas endurecidas, tumbas sin forma
Montañas como granito, fe derrumbada
(Para algunos, un final poco claro)