Traducción de la letra de la canción Infrared Horizon - Artificial Brain

Infrared Horizon (original)

The outer frayed, frail system
Outpost in distant void
Beyond galactic seasons, glimpses of entities
Auras unknown and forgotten, buried in pieces
«Drowning in the distance of my dreams, a massive, monolithic screen»
Scouring, searching for traces of life but there’s none to be found
Outdated programming back from when beings of flesh were around
«Goliath monitor gazes out onto the land of which it has now put between lives,
where it thrives»
«The silence would shatter your ears if you were alive»
Shadows of cyborgs hiding (between the lines it thrives)
Were they really even there (infrared horizon)
Feel them close in as they stare (infrared horizon)
Eyes like piss-holes in the snow (infrared horizon)
Only difference is they glow (infrared horizon)
«Cold eye, his mark on gaze issues»

Infrared Horizon (traducción)

El sistema exterior deshilachado y frágil
Puesto avanzado en el vacío distante
Más allá de las estaciones galácticas, destellos de entidades
Auras desconocidas y olvidadas, enterradas en pedazos
«Ahogándose en la distancia de mis sueños, una pantalla monolítica, masiva»
Recorriendo, buscando rastros de vida pero no hay ninguno que se encuentre
Programación obsoleta de cuando existían seres de carne
«El monitor de Goliat contempla la tierra que ahora ha puesto entre las vidas,
donde prospera»
«El silencio te destrozaría los oídos si estuvieras vivo»
Sombras de cyborgs escondidos (entre líneas prospera)
¿Estaban realmente allí (horizonte infrarrojo)?
Siente cómo se acercan mientras miran (horizonte infrarrojo)
Ojos como meadas en la nieve (horizonte infrarrojo)
La única diferencia es que brillan (horizonte infrarrojo)
«Ojo frío, su impronta en problemas de mirada»