Traducción de la letra de la canción The Ghost of Me - Artillery

The Ghost of Me (original)

Am I a ghost or living today?
Why don’t anybody hear what I say
Just walking by, noticing nothing
I’m right here
Cold empty eyes and broken ears
Tired of talking to shadows
Feeling alone in a crowded room
I’m right here
When my time comes, and I have to go
I’m gonna see you again, that’s all I know
The ghost of me
Why don’t you realize
It’s time to see
You got to recognize
The ghost of me
Time will tell
Cannot speak of the things that I know
Nobody would understand
Wondering if someone would see
I disappear
When my time comes, and I have to go
I’m gonna see you again, that’s all I know
The ghost of me
Why don’t you realize
It’s time to see
You got to recognize
The ghost of me
Time will tell
The ghost of me
Why don’t you realize
It’s time to see
You got to recognize
The ghost of me
Time will tell
The ghost of me
Why don’t you realize
It’s time to see
You got to recognize
The ghost of me
Time will tell
Scared of going back to sleep
What if I don’t wake up
Have to see you today
If this is the last… of me

The Ghost of Me (traducción)

¿Soy un fantasma o vivo hoy?
¿Por qué nadie escucha lo que digo?
Solo caminando, sin notar nada
Estoy aquí
Ojos fríos y vacíos y orejas rotas
Cansado de hablar con sombras
Sentirse solo en una habitación llena de gente
Estoy aquí
Cuando llega mi hora y me tengo que ir
Te veré de nuevo, eso es todo lo que sé
el fantasma de mi
¿Por qué no te das cuenta?
es hora de ver
Tienes que reconocer
el fantasma de mi
El tiempo dirá
No puedo hablar de las cosas que sé
nadie lo entendería
Preguntándome si alguien vería
Yo desaparezco
Cuando llega mi hora y me tengo que ir
Te veré de nuevo, eso es todo lo que sé
el fantasma de mi
¿Por qué no te das cuenta?
es hora de ver
Tienes que reconocer
el fantasma de mi
El tiempo dirá
el fantasma de mi
¿Por qué no te das cuenta?
es hora de ver
Tienes que reconocer
el fantasma de mi
El tiempo dirá
el fantasma de mi
¿Por qué no te das cuenta?
es hora de ver
Tienes que reconocer
el fantasma de mi
El tiempo dirá
Miedo a volver a dormir
¿Qué pasa si no me despierto?
Tengo que verte hoy
Si esto es lo último... de mí