Traducción de la letra de la canción When the Magic Is Gone - Artillery

When the Magic Is Gone (original)

From the distance I heard a voice
Calling my name
Feeling dizzy I’m caught in the noise
Am I going insane?
Dusty clouds surround my head
Is this the devils sign?
The voice said prepare for your death
Cause you’re the next in line
Can you see it?
Can you feel it?
Something evil has taken control
It’s like a nightmare, it’s so unreal
Am I losing my soul?
And the magic has gone
Travelling to an unknown place
What will the future bring?
Death shows its evil face
I can hear the Devil sing
Am I alive or dead
It keeps spinning in my head
Am I alive or dead?
I know the time has come
And the magic is gone

(traducción)

Desde la distancia escuché una voz
Llamando mi nombre
Sintiéndome mareado, estoy atrapado en el ruido
¿Me estoy volviendo loco?
Nubes de polvo rodean mi cabeza
¿Es este el signo del diablo?
La voz dijo prepárate para tu muerte.
Porque eres el siguiente en la fila
¿Puedes verlo?
¿Puedes sentirlo?
Algo malvado ha tomado el control
Es como una pesadilla, es tan irreal
¿Estoy perdiendo mi alma?
Y la magia se ha ido
Viajar a un lugar desconocido
¿Que traerá el futuro?
La muerte muestra su cara malvada
Puedo escuchar al Diablo cantar
¿Estoy vivo o muerto?
Sigue dando vueltas en mi cabeza
¿Estoy vivo o muerto?
Sé que ha llegado el momento
Y la magia se ha ido