Traducción de la letra de la canción Viola - Artu

Viola (original)

Viola
Colore della viola
Perché la chiami viola
Se pure l’uva è viola?
Rosa
Colore della rosa
Ma se è una rosa rossa
Perché la chiami rosa?
Nel giardino ho visto uno scopino
Una signora in tanga e un armadio
E Pina sostiene il contrario
Eh-oh-eh
Nel giardino ho visto uno scopino
Una signora in tanga e un armadio
E Pina sostiene il contrario
Bruna
È il nome di zia bruna
Che è bionda e si presenta:
«Piacere, sono Bruna»
Sole
Sei bella più del sole
Lo dico sotto al sole
Sto senza l’ombrellone
Nel giardino ho visto uno scopino
Una signora in tanga e un armadio
E Pina sostiene il contrario
Eh-oh-eh
Nel giardino ho visto uno scopino
Una signora in tanga e un armadio
E Pina sostiene il contrario
Luna
Io ti darei la luna
Ma già l’ho detto a Luna
La luna è solo una
(No!)
Nel giardino ho visto uno scopino
Una signora in tanga e un armadio
E Pina sostiene il contrario
Eh-oh-eh
Nel giardino ho visto uno scopino
Una signora in tanga e un armadio
E Pina sostiene il contrario
Nel giardino ho visto uno scopino
Una signora in tanga e un armadio
E Pina sostiene il contrario
Ooh
Nel giardino ho visto uno scopino
Una signora in tanga e un armadio
E Pina sostiene il contrario

(traducción)

Violeta
color violeta
¿Por qué lo llamas morado?
¿Y si las uvas son moradas?
Rosa
Color rosa
Pero si es una rosa roja
¿Por qué lo llamas rosa?
En el jardín vi una escobilla de baño.
Una dama en tanga y armario.
Y Pina argumenta lo contrario.
Eh-oh-eh
En el jardín vi una escobilla de baño.
Una dama en tanga y armario.
Y Pina argumenta lo contrario.
Morena
Así se llama una tía morena
Quien es rubia y se ve:
"Encantado de conocerte, soy Bruna"
Sol
eres mas hermosa que el sol
lo digo bajo el sol
estoy sin paraguas
En el jardín vi una escobilla de baño.
Una dama en tanga y armario.
Y Pina argumenta lo contrario.
Eh-oh-eh
En el jardín vi una escobilla de baño.
Una dama en tanga y armario.
Y Pina argumenta lo contrario.
luna
te daria la luna
Pero ya le dije a Luna
La luna es solo una
(¡No!)
En el jardín vi una escobilla de baño.
Una dama en tanga y armario.
Y Pina argumenta lo contrario.
Eh-oh-eh
En el jardín vi una escobilla de baño.
Una dama en tanga y armario.
Y Pina argumenta lo contrario.
En el jardín vi una escobilla de baño.
Una dama en tanga y armario.
Y Pina argumenta lo contrario.
Oh
En el jardín vi una escobilla de baño.
Una dama en tanga y armario.
Y Pina argumenta lo contrario.