Traducción de la letra de la canción Beksa - Artur Rojek

Beksa (original)

Mam dosyć wspomnień
Że ktoś mnie goni
Że brak mi tchu
BEKSA!
Wciąż słyszę
I zasłaniam, się zasłaniam się
Zawinięty w środek z cieniem wokół powiek
Strach rozpycha zaciśnięte dłonie
BEKSA!
Podobno gdy umierasz
Lecisz sobie, lecisz
BEKSA!
Już, już, już
Nie wytrzymuję tempa
Wszystko, kurwa, skręca
BEKSA!
Straszna chała w głowie
Więdną nasze lilie, więdną gdy odchodzisz
(Tak mam)
Nie rozmawiam z nikim, z nikim się nie dzielę
(Tak mam)
Zachowaj resztę, wynoś się ze mnie
(Tak mam)
Nie rozmawiam z nikim, z nikim się nie dzielę
(Tak mam)
Zachowaj resztę, wynoś się, wynoś
BEKSA!
Mam dosyć wspomnień
Z trudem ogarniam własny dom
Mógłbyś zapamiętać mnie innego, mnie innego
Już, już, już
Na twarz nakładam brokat
Mylą mi się słowa
BEKSA!
Czego chciałaś mamo
Tego już nie zmienisz
Wszystko się już stało
(Tak mam)
Nie rozmawiam z nikim, z nikim się nie dzielę
(Tak mam)
Zachowaj resztę, wynoś się ze mnie
(Tak mam)
Nie rozmawiam z nikim, z nikim się nie dzielę
(Tak mam)
Zachowaj resztę, wynoś się, wynoś

Beksa (traducción)

tengo suficientes recuerdos
que alguien me persigue
Que estoy sin aliento
¡LLORÓN!
Todavía puedo oírte
Y me cubro, me cubro
Envuelto por dentro con sombra alrededor de los párpados
El miedo está separando mis manos apretadas
¡LLORÓN!
Aparentemente cuando mueres
Estás volando, estás volando
¡LLORÓN!
aquí, ahora, ahora
no soporto el ritmo
Todo lo que la mierda gira
¡LLORÓN!
Mierda de miedo en la cabeza
Nuestros lirios se marchitan, se marchitan cuando te vas
(Sí tengo)
No hablo con nadie, no comparto con nadie
(Sí tengo)
Guarda el resto, sal de mí
(Sí tengo)
No hablo con nadie, no comparto con nadie
(Sí tengo)
Guarda el resto, sal, sal
¡LLORÓN!
tengo suficientes recuerdos
Me cuesta mucho conseguir mi propia casa.
Puede que me recuerdes diferente, yo diferente
aquí, ahora, ahora
me puse brillantina en la cara
mis palabras estan mal
¡LLORÓN!
que querias mama
Ya no cambiarás eso
todo ya ha pasado
(Sí tengo)
No hablo con nadie, no comparto con nadie
(Sí tengo)
Guarda el resto, sal de mí
(Sí tengo)
No hablo con nadie, no comparto con nadie
(Sí tengo)
Guarda el resto, sal, sal