Traducción de la letra de la canción Sportowe życie - Artur Rojek

Sportowe życie (original)

Poranek wybucha w tle
I robi się stromo
Walczymy, jest pierwsza krew
Wygrywam — wiadomo
Pytasz, czy mam dość
Kiedy patrzę w bok
Ciągle lubię was
Choć byliście fajniejsi
Staję się kundlem
By nie trwać sekundę
Oświeci Cię myśl jak pochodnia
Że dni to konfetti dla ognia
Do tej pory to był żart
Wiem, że się o to wściekniesz
Teraz tylko jeden pstryk
I zaraz będzie pięknie
Popatrz jak pęka czas
Kruszą się piętra
Plagiaty dzieciństwa to
Wakacje i święta
Nie dotrzymać słów
Nie przeprosić znów
Bardzo bym chciał, lecz
Jest już za późno
Każą mi zmądrzeć
Ja wiem, że nie zdążę
Oświeci Cię myśl jak pochodnia
Że dni to konfetti dla ognia
Do tej pory to był żart
Wiem, że się o to wściekniesz
Teraz tylko jeden pstryk
I zaraz będzie pięknie
Dziś na plaży pada śnieg
Przyszły rok się kończy
A ty wyobraź sobie, że
Mogłeś być kimś gorszym

Sportowe życie (traducción)

La mañana estalla en el fondo
Y se pone empinado
Luchamos, hay primera sangre
yo gano - ya sabes
Me preguntas si tengo suficiente
Cuando miro a un lado
todavia me gustas
Aunque ustedes eran más geniales
me estoy convirtiendo en un mestizo
para no durar ni un segundo
Un pensamiento te iluminará como una antorcha
Que los días son confeti al fuego
había sido una broma hasta ahora
Sé que te vas a enojar por esto
Solo un chasquido ahora
Y será hermoso pronto
Mire el tiempo desglosado
Los pisos se están desmoronando
Este es el plagio infantil.
vacaciones y vacaciones
No guardes tus palabras
no te disculpes de nuevo
Me encantaría, pero
Es demasiado tarde
me hacen sabio
se que no lo lograre
Un pensamiento te iluminará como una antorcha
Que los días son confeti al fuego
había sido una broma hasta ahora
Sé que te vas a enojar por esto
Solo un chasquido ahora
Y será hermoso pronto
Está nevando en la playa hoy.
El próximo año está terminando
Y te imaginas que
Podrías haber sido peor