Traducción de la letra de la canción Chugs Ahoy - As Artifacts

Chugs Ahoy (original)

I’m done with you now.
Can’t you see that I’m all worn out?
It’s never too late to turn back.
Why can’t you see,
(This bitter existence, just throw it all away.)
What you’re doing to me?
Why can’t you see what you’re doing to me?
Why can’t you see what you’re doing to me?
I’m done with you now.
Can’t you see that I’m all worn out?
It’s never too late to Turn back and let this all fall through,
Because you never knew
How much I wanted to believe in you, believe in you.
I won’t let you hold me back anymore.
I can’t let you hold me back anymore.
I’m done with you now.
Can’t you see that I’m all worn out?
It’s never too late to Turn back and let this all fall through,
Because you never knew
How much I wanted to believe in you, believe in you, believe in you.
I see you destroying my self-confidence
With a single glance,
But this was not my intention and I never imagined
That it’d come to this.
You can’t go through life
Trying to change the past.
You have to move forward
And see what’s in front of you.
Sinking ships and burning bridges,
This is dead to me.
Sinking ships and burning bridges,
This is dead to me.

(traducción)

He terminado contigo ahora.
¿No ves que estoy agotado?
Nunca es demasiado tarde para volver atrás.
¿Por qué no puedes ver,
(Esta existencia amarga, solo tíralo todo por la borda.)
¿Qué me estás haciendo?
¿Por qué no puedes ver lo que me estás haciendo?
¿Por qué no puedes ver lo que me estás haciendo?
He terminado contigo ahora.
¿No ves que estoy agotado?
Nunca es demasiado tarde para dar marcha atrás y dejar que todo esto se derrumbe,
porque nunca supiste
Cuantas ganas tenía de creer en ti, creer en ti.
No dejaré que me detengas más.
No puedo dejar que me detengas más.
He terminado contigo ahora.
¿No ves que estoy agotado?
Nunca es demasiado tarde para dar marcha atrás y dejar que todo esto se derrumbe,
porque nunca supiste
Cuantas ganas tenía de creer en ti, creer en ti, creer en ti.
Veo que destruyes mi confianza en mí mismo
Con una sola mirada,
Pero esta no era mi intención y nunca imaginé
Que había llegado a esto.
no puedes ir por la vida
Intentando cambiar el pasado.
Tienes que avanzar
Y mira lo que hay frente a ti.
Hundimiento de barcos y puentes en llamas,
Esto está muerto para mí.
Hundimiento de barcos y puentes en llamas,
Esto está muerto para mí.