Traducción de la letra de la canción Idle Hands - As Artifacts

Idle Hands (original)

My bones are weak, my mind is torn
I’m crawling through the darkness
I can’t see anything, anything at all
Deception hides as my veins are running dry
I’m losing sight, I can’t determine day from night
My stomach is turning, my vision is blurring
When will I regain consciousness?
Will I keep drowning or find my sanity?
I cannot let this eat me alive
This time I’ll take a stand
So sick and tired of running away
Every day is the same
Held under your thumb
Broken and wasting away
Unable to stand, my will is crumbling
You tried to fight back but it’s too late and I’m over it
You tried to fight back but it’s too late and I’m over it
This time you’ll probably think that I’ll just stand in line, get left behind
Stay lost among the sheep you blindly lead
Led away to their slaughter
You’ll look at we built for ourselves
You’ll lie and you’ll steal
Tear it down just to watch us fall
Expect us to be conquered
Lie down and beg for the life you offer

Idle Hands (traducción)

Mis huesos son débiles, mi mente está rota
Estoy arrastrándome a través de la oscuridad
No puedo ver nada, nada en absoluto
El engaño se esconde mientras mis venas se están secando
Estoy perdiendo la vista, no puedo distinguir el día de la noche
Mi estómago se está revolviendo, mi visión se está nublando
¿Cuándo recuperaré la conciencia?
¿Seguiré ahogándome o encontraré mi cordura?
No puedo dejar que esto me coma vivo
Esta vez tomaré una posición
Tan enfermo y cansado de huir
Todos los días es lo mismo
Sostenido bajo tu pulgar
Roto y desperdiciado
Incapaz de pararme, mi voluntad se desmorona
Intentaste contraatacar, pero es demasiado tarde y ya lo superé.
Intentaste contraatacar, pero es demasiado tarde y ya lo superé.
Esta vez probablemente pensarás que me quedaré en la cola y me quedaré atrás.
Quédate perdido entre las ovejas que conduces ciegamente
Conducidos a su masacre
Verás que construimos para nosotros mismos
Mentirás y robarás
Derríbalo solo para vernos caer
Espera que seamos conquistados
Acuéstate y ruega por la vida que ofreces