Letras de Denouement - As Artifacts

Denouement (original)

Today is the day
The day I relinquish the pain
Take your lies and your games
You ruled my life but I’m ending your reign
Today is the day
The day I relinquish the pain
Take your lies and your games
You ruled my life but I’m ending your reign
Today is the day
The day I relinquish the pain
Take your lies and your games
You ruled my life but I’m ending your reign
Today is the day
The day I relinquish the pain
Take your lies and your games
You ruled my life but I’m ending your reign
These two eyes have seen a lot of fucked up things in their time
From believer straight to disbelief
Take your lies, and shove them where the sun won’t shine
Idolize the things that never come to life
All those nights I slept warm in your deceit
I should have known that I was alone
A bed of snakes
Another heart breaks
You never gave me a reason
Never showed me a sign
The glass was always half empty
Like the sands of time
You’re fucking dead weight
I need to cut you out
Every time that you cross my mind
I’m reminded why I let you go
You don’t own me anymore
Outcasted from the world that I used to love
Outcasted like a shadow contorted by the sun
You are finished, your reign is over
Empty handed taken for granted
Every time that you cross my mind
I’m reminded why I let you go
Every time that you cross my mind
I’m reminded why I let you go
You don’t own me anymore
Today is the day
The day that I will say
It’s finally time to let you go
Today is the day
The day that I will say
It’s finally time to let you go
You don’t own me anymore
You don’t own me anymore
You don’t own me

(traducción)

Hoy es el día
El día que renuncie al dolor
Toma tus mentiras y tus juegos
Gobernaste mi vida pero estoy terminando tu reinado
Hoy es el día
El día que renuncie al dolor
Toma tus mentiras y tus juegos
Gobernaste mi vida pero estoy terminando tu reinado
Hoy es el día
El día que renuncie al dolor
Toma tus mentiras y tus juegos
Gobernaste mi vida pero estoy terminando tu reinado
Hoy es el día
El día que renuncie al dolor
Toma tus mentiras y tus juegos
Gobernaste mi vida pero estoy terminando tu reinado
Estos dos ojos han visto muchas cosas jodidas en su tiempo
De creyente directo a incrédulo
Toma tus mentiras y arrójalas donde el sol no brille
Idolatra las cosas que nunca cobran vida
Todas esas noches dormí caliente en tu engaño
Debería haber sabido que estaba solo
Una cama de serpientes
Otro corazón se rompe
Nunca me diste una razón
Nunca me mostró una señal
El vaso siempre estaba medio vacío
Como las arenas del tiempo
eres un maldito peso muerto
Necesito cortarte
Cada vez que cruzas mi mente
Recuerdo por qué te dejé ir
ya no me perteneces
Excluido del mundo que solía amar
Proscrito como una sombra contorsionada por el sol
Estás acabado, tu reinado ha terminado.
Con las manos vacías se da por sentado
Cada vez que cruzas mi mente
Recuerdo por qué te dejé ir
Cada vez que cruzas mi mente
Recuerdo por qué te dejé ir
ya no me perteneces
Hoy es el día
El dia que dire
Finalmente es hora de dejarte ir
Hoy es el día
El dia que dire
Finalmente es hora de dejarte ir
ya no me perteneces
ya no me perteneces
no me perteneces