Traducción de la letra de la canción Threat Level: Midnight - As Artifacts

Threat Level: Midnight (original)

I’ve paid my dues
And I’ve had enough
I tried so hard
Never getting anything in return
And I wish, I wish I could change this
What is it that I’m doing wrong
There are so many things that I wanted to say
And I won’t stop until you burn it all
Nothing held back, nothing in return
I swear that I won’t stop 'till you burn it all
Systematically equipped in your mind
I can’t keep fighting to keep this alive
When it’s big decisions time
We are the lovers to a party of one
I can’t keep fighting, to keep this alive
I can’t keep fighting, to keep this alive
I can’t keep fighting, to keep this alive
I can’t keep fighting this world
There’s only so much I can take before
I’ll realize this will never happen
Maybe one day you’ll see what you’re missing
You’re missing me Maybe one day you’ll open your eyes
And see just what you’ve thrown away.
Tossed aside like a piece of trash,
A relic you don’t need anymore.
Save me.
Break free.
There’s only so much I can take before
I’ll realize this will never happen
Maybe one day you’ll see what your missing
Your missing me, your missing me Open the door and let me see your face
I’ve been around for so long
But I still feel out of place
And it seems like the harder I try
The further I fall
And the longer I sit here
The harder it is to wait for you to call
Open the door and let me see your face
I’ve been around for so long
But I still feel out of place
I can’t keep fighting
I can’t keep fighting
I can’t keep fighting
I can’t keep fighting
No!
I won’t fight this anymore.

(traducción)

He pagado mis deudas
Y he tenido suficiente
Lo intenté tanto
Nunca recibir nada a cambio
Y desearía, desearía poder cambiar esto
Que es lo que estoy haciendo mal
Hay tantas cosas que quería decir
Y no me detendré hasta que lo quemes todo
Nada retenido, nada a cambio
Te juro que no me detendré hasta que lo quemes todo
Equipado sistemáticamente en tu mente
No puedo seguir luchando para mantener esto vivo
Cuando es tiempo de grandes decisiones
Somos los amantes de una fiesta de uno
No puedo seguir luchando, para mantener esto vivo
No puedo seguir luchando, para mantener esto vivo
No puedo seguir luchando, para mantener esto vivo
No puedo seguir luchando contra este mundo
Solo hay tanto que puedo tomar antes
Me daré cuenta de que esto nunca sucederá
Tal vez algún día verás lo que te estás perdiendo
Me extrañas, tal vez algún día abras los ojos
Y mira lo que has tirado.
Arrojado a un lado como un pedazo de basura,
Una reliquia que ya no necesitas.
Sálvame.
Liberar.
Solo hay tanto que puedo tomar antes
Me daré cuenta de que esto nunca sucederá
Tal vez algún día verás lo que te estás perdiendo
Me extrañas, me extrañas Abre la puerta y déjame ver tu cara
He estado aquí por tanto tiempo
Pero todavía me siento fuera de lugar
Y parece que cuanto más lo intento
Cuanto más caigo
Y cuanto más me siento aquí
Cuanto más difícil es esperar a que llames
Abre la puerta y déjame ver tu cara
He estado aquí por tanto tiempo
Pero todavía me siento fuera de lugar
no puedo seguir luchando
no puedo seguir luchando
no puedo seguir luchando
no puedo seguir luchando
¡No!
No pelearé más con esto.