Traducción de la letra de la canción Gulag - Asche

Gulag (original)

Opa war schon seit der Kindheit in Gefahr
Wurde deportiert, weil er einer Minderheit entsprach
Eines Tages wurd der Himmel wieder klar
Aus dem Gulag raus mit Oma und ein Sinn war wieder da
Papa wurde nach der Hochzeit gebor’n
Ein kleiner Junge, halbtot und stocksteif gefror’n
Harter Pfad, schmaler Grat
'45, Kasachstan
Er starb als Kind fast am Hungerstod
Armut, einmal in der Woche Stulle Brot
Kilometermärsche, Wunden an den Füßen
Wochenlanges Wandern durch die unendliche Wüste
Oma trägt ihr’n kleinen Jungen auf den Arm’n
Opa trägt 'ne Flinte, rundherum herrschte nur Gefahr
Nach dem Weltkrieg gab’s nur noch Selbstjustiz
Endstation polnische Republik

Gulag (traducción)

El abuelo ha estado en peligro desde la infancia.
Fue deportado porque era una minoría.
Un día el cielo volvió a estar despejado
Fuera del gulag con la abuela y un sentido estaba allí de nuevo
Papá nació después de la boda.
Un niño pequeño, medio muerto y congelado.
Camino duro, línea fina
'45, Kazajstán
Casi muere de hambre cuando era niño.
Pobreza, pan una vez por semana
Marchas kilométricas, heridas en los pies
Caminatas de una semana por el desierto infinito
La abuela lleva a su niño pequeño en sus brazos
El abuelo lleva un arma, solo había peligro por todas partes.
Después de la guerra mundial solo hubo justicia vigilante
Terminal República Polaca