Traducción de la letra de la canción Act I: Dreamslave - Asguard

Act I: Dreamslave (original)

Don’t be a slave
Only this way
You will be able
To put an end
To the sufferings
Throw down the chain of birth
And death
But pain penetrated into me
While I was thinking, retired into myself
How little I was left to live…
Hurry up before this body
Perishes and disappears
Before diseases and old age
Fall upon me
Hurry up
There is no time
For inaction
And thinking
Over the nature
Of transient
Forms of being
I achieved my liberation
As the words
Of Creator
Sounded for me

(traducción)

No seas un esclavo
solo de esta manera
Usted podrá
Para poner fin
A los sufrimientos
Derribar la cadena de nacimiento
y la muerte
Pero el dolor penetro en mi
Mientras pensaba, me retiré en mí mismo
Que poco me quedaba por vivir...
Date prisa antes de este cuerpo
Perece y desaparece
Antes de las enfermedades y la vejez
cae sobre mi
Darse prisa
No hay tiempo
por inacción
y pensando
sobre la naturaleza
de transitorio
formas de ser
logré mi liberación
como las palabras
del creador
sonaba para mi