Traducción de la letra de la canción Bloody Hate… (And Souls of Dead Dreams) - Asguard

Bloody Hate… (And Souls of Dead Dreams) (original)

Doors for you were closed
The darkness
Has shrouded consciousness
There is no sense in the real world
All has died around
Already for a long time
That no sense in those dreams
But how many time you were
At the purpose and each time was
Time was broken downwards
Time was broken downwards
My hate and sorrow
Today and tomorrow
Will grow every day
All is stronger and stronger
Fury will become blind
And with blood
Will fill my eyes
There, where there is a hatred
— there there is no
Place for mind
Who thought about spiritual much
Eventually was mad
Sing to me about hot breath
Of death of the forgotten tombs
My hate and sorrow
Today and tomorrow
Will grow every day
All is stronger and stronger
Fury will become blind
And with blood
Will fill my eyes
There, where there is a hatred
— there there is no
Place for mind
Ideas drill from within
Him to not
Find my name in a succession
Of necrologies
Time is pulled together
In a spiral of my dreams
All this truly was
All this will be again
My sight — my message of hatred
My life — my immortality
My truth — my temple of freedom
My death — a seal of my dreams
Fury, anger, ruthlessness — my rescue
Belief in rescue and the truth — my death
The closed doors — a way to reflection
Clearness of mind will replace dreams
Blood, the flesh, the dismembered bodies
To not throw out realities from dreams
Who saw
Who saw though time
Will remember
Remember always
Who already
Already died
— will not
Die never
Who was
Not born yet
Will be
Dead always
You will not recollect death, not life, it is not angry
Dream replaces a reality, but only the death will replace dream
My hate and sorrow
Today and tomorrow
Will grow every day
All is stronger and stronger
Fury will become blind
And with blood
Will fill my eyes
There, where there is a hatred
— there there is no
Place for mind

Bloody Hate… (And Souls of Dead Dreams) (traducción)

Las puertas para ti estaban cerradas
La oscuridad
Ha envuelto la conciencia
No tiene sentido en el mundo real
Todo ha muerto alrededor
Ya desde hace mucho tiempo
Que no tiene sentido en esos sueños
Pero cuantas veces estuviste
En el propósito y cada vez que fue
El tiempo se rompió hacia abajo
El tiempo se rompió hacia abajo
Mi odio y tristeza
Hoy y mañana
Crecerá cada día
Todo es más y más fuerte
La furia se volverá ciega
y con sangre
llenará mis ojos
Allí, donde hay un odio
— allí no hay
lugar para la mente
¿Quién pensó mucho en lo espiritual?
Eventualmente estaba enojado
Cantame sobre el aliento caliente
De la muerte de las tumbas olvidadas
Mi odio y tristeza
Hoy y mañana
Crecerá cada día
Todo es más y más fuerte
La furia se volverá ciega
y con sangre
llenará mis ojos
Allí, donde hay un odio
— allí no hay
lugar para la mente
Las ideas perforan desde dentro
él para no
Encuentra mi nombre en una sucesión
De necrologías
El tiempo se junta
En una espiral de mis sueños
Todo esto realmente fue
Todo esto volverá a ser
Mi vista, mi mensaje de odio
Mi vida, mi inmortalidad
Mi verdad, mi templo de libertad
Mi muerte: un sello de mis sueños
Furia, ira, crueldad: mi rescate
Creencia en el rescate y la verdad: mi muerte
Las puertas cerradas: una forma de reflexión
La claridad de la mente reemplazará a los sueños
La sangre, la carne, los cuerpos desmembrados
Para no tirar realidades de los sueños
Quien vio
Quien vio a través del tiempo
Recordará
Recordar siempre
quien ya
Ya murió
— no lo hará
morir nunca
Quien fue
no ha nacido todavía
Estarán
Muerto siempre
No recordarás la muerte, no la vida, no está enojado
El sueño reemplaza a la realidad, pero solo la muerte reemplazará al sueño
Mi odio y tristeza
Hoy y mañana
Crecerá cada día
Todo es más y más fuerte
La furia se volverá ciega
y con sangre
llenará mis ojos
Allí, donde hay un odio
— allí no hay
lugar para la mente