Traducción de la letra de la canción Act II: The Main Art of Mortal - Asguard

Act II: The Main Art of Mortal (original)

Isn’t it the main art
Of mortal — being the master
And ruling everything,
You see…
It is managing destinies,
Taking lives,
And giving existence
Which depends
Only on you!
Breaking your laws in any way
Must result in punishment of death!
As only you are the master,
And power — the greatest thing
In this world — belongs just to you.
There is only you!
And this is the way it must be,
Only this way!
Only you send death,
Only you leave life,
Only you pass
A final verdict,
Only you decide,
How many items there should
Be on the debtor list.

(traducción)

¿No es el arte principal?
De mortal: ser el amo
Y gobernando todo,
Verás…
es gestionar destinos,
Tomando vidas,
Y dando existencia
que depende
¡Solo en ti!
Rompiendo sus leyes de cualquier manera
¡Debe resultar en castigo de muerte!
Como solo tú eres el amo,
Y poder, lo más grande
En este mundo te pertenece solo a ti.
¡Solo estas tu!
Y así es como debe ser,
¡Solo de esta manera!
Solo tu mandas la muerte,
Solo tu dejas la vida,
solo tu pasas
Un veredicto final,
Solo tu decides
¿Cuántos artículos debe haber
Estar en la lista de morosos.