Traducción de la letra de la canción Act II: Supremacy Over the World - Asguard

Act II: Supremacy Over the World (original)

Supremacy over the world
Eternal life & power didn’t let me
Realize unreality of the
Things happening
I couldn’t have thought
That I was asleep
And how pleasant, deceptive
And cruel my dreams were!
All unreal replaced the reality
Bright splashing light turned into
Soft glimmer of a calm night —
Of the night in which all wishes and dreams
Became spiritualized
And thoughts interlaced with reality
Where only you were the master
Of everything
Where the night was
Drawing outlines
Of eternity
Which was beyond any
Human mind
I couldn’t realize where
I was really living
And what was a reality
And what was a fantasy
Denying it all presaged
Further defeats
And losing things that
Could be only yours
Forever

Act II: Supremacy Over the World (traducción)

Supremacía sobre el mundo
La vida eterna y el poder no me dejaron
Darse cuenta de la irrealidad de la
cosas que pasan
no podría haber pensado
que yo estaba dormido
Y qué agradable, engañoso
¡Y crueles eran mis sueños!
Todo lo irreal reemplazó la realidad
La luz brillante que salpica se convirtió en
Suave resplandor de una noche tranquila—
De la noche en la que todos los deseos y sueños
Se espiritualizó
Y pensamientos entrelazados con la realidad
Donde solo tu eras el amo
De todo
donde estaba la noche
Dibujar contornos
de la eternidad
que estaba más allá de cualquier
Mente humana
No pude darme cuenta de dónde
realmente estaba viviendo
Y lo que fue una realidad
Y lo que fue una fantasía
Negarlo todo presagiado
Más derrotas
Y perder cosas que
Podría ser solo tuyo
Para siempre