Traducción de la letra de la canción Forever Can Be - ASHES dIVIDE

Forever Can Be (original)

It must’ve been very hard
To have lived and never learned
To be content with who you are
We all want the same things don’t we?
To find the one to unlock the chains to our hearts
A path you never found on your own
Forever can be something to believe in
This was one of those times
Forever can be something to bleed for
This is one of those times
So you dug deep down inside yourself
You reveal the moments, the pain to me
What makes you who you are?
We all want you to see the you we see
The one who carries the world’s tragedies alone
The cross you chose to bear upon your own
Forever can be something to believe in
Wish this was one of those times
Forever can be something to bleed for
And this is one of those times
For those you left behind
Save the world so you don’t have to save yourself
You save the world so you don’t have to look at yourself
And still the void left inside your fragile heart
Those haunted images never left you alone
Forever can be something to believe in
This was one of those times
Forever can be something to bleed for
Now this is one of those times

Forever Can Be (traducción)

Debe haber sido muy duro
Haber vivido y nunca aprendido
Para estar contento con lo que eres
Todos queremos las mismas cosas, ¿no?
Para encontrar al que destrabe las cadenas de nuestros corazones
Un camino que nunca encontraste por tu cuenta
Para siempre puede ser algo en lo que creer
Esta fue una de esas veces
Para siempre puede ser algo por lo que sangrar
Éste es uno de esos momentos
Así que cavaste en lo profundo de ti mismo
Me revelas los momentos, el dolor
¿Qué te hace ser quien eres?
Todos queremos que veas lo que nosotros vemos
El que lleva solo las tragedias del mundo
La cruz que elegiste llevar sobre ti
Para siempre puede ser algo en lo que creer
Ojalá esta fuera una de esas veces
Para siempre puede ser algo por lo que sangrar
Y este es uno de esos momentos
Para aquellos que dejaste atrás
Salva el mundo para que no tengas que salvarte a ti mismo
Salvas el mundo para no tener que mirarte a ti mismo
Y aún queda el vacío dentro de tu frágil corazón
Esas imágenes embrujadas nunca te dejan solo
Para siempre puede ser algo en lo que creer
Esta fue una de esas veces
Para siempre puede ser algo por lo que sangrar
Ahora bien, este es uno de esos momentos