Traducción de la letra de la canción Wild Eyed - Ashleigh Ball

Wild Eyed (original)

Woke up in the middle of the night
With a panic in my heart
Is the world as we know it coming to an end
Before we even get a chance to start
There’s a shift there’s a change coming
I can feel it in the air
Maybe I’m crazy, I can’t help thinking
It’s coming soon my dear
Wild eyed
Under the sky
No baby don’t be terrified (ied, ied, ied)
Where’s my
Sweet lullaby
Sweet lullaby (I, I, I)
Went out in the middle of the night
To a fire in the sky
All the people in the street, were stricken by heat
And they were looking for a place to hide
I took the hand of a total stranger
Who pulled me from the crowd
He led me up to the rooftop and we began to shout
Wild eyed
Under the sky
No baby don’t be terrified (ied, ied, ied)
Where’s my
Sweet lullaby
Sweet lullaby (I, I, I)
You said it was all a dream
It didn’t mean anything
It sure meant a lot to me
No you wouldn’t even hear me out
You said it was all a dream
It didn’t mean anything
I kept trying to explain
But you wouldn’t even hear me out
But you wouldn’t even hear me out
No you wouldn’t even hear me
But you wouldn’t even hear me out
Wild eyed
Under the sky
No baby don’t be terrified (ied, ied, ied)
Where’s my
Sweet lullaby
My sweet lullaby (I, I, I)
Wild eyed
Under the sky
No baby don’t be terrified (ied, ied, ied)
Where’s my
My sweet lullaby
Sweet lullaby (I, I, I)
Under the sky
No baby don’t be terrified

(traducción)

Me desperté en medio de la noche
Con un pánico en mi corazón
¿El mundo tal como lo conocemos está llegando a su fin?
Antes de que tengamos la oportunidad de comenzar
Hay un cambio, se avecina un cambio
Puedo sentirlo en el aire
Tal vez estoy loco, no puedo dejar de pensar
Viene pronto mi querido
ojos salvajes
Bajo el cielo
No bebe no te asustes (ie, ie, ie)
Donde esta mi
Dulce canción de cuna
Dulce canción de cuna (yo, yo, yo)
Salió en medio de la noche
A un fuego en el cielo
Toda la gente en la calle, fueron golpeados por el calor
Y buscaban un lugar donde esconderse
Tomé la mano de un completo extraño
Quién me sacó de la multitud
Me condujo hasta la azotea y empezamos a gritar
ojos salvajes
Bajo el cielo
No bebe no te asustes (ie, ie, ie)
Donde esta mi
Dulce canción de cuna
Dulce canción de cuna (yo, yo, yo)
Dijiste que todo fue un sueño
No significó nada
Seguro que significó mucho para mí
No, ni siquiera me escucharías
Dijiste que todo fue un sueño
No significó nada
Seguí tratando de explicar
Pero ni siquiera me escucharías
Pero ni siquiera me escucharías
No, ni siquiera me escucharías.
Pero ni siquiera me escucharías
ojos salvajes
Bajo el cielo
No bebe no te asustes (ie, ie, ie)
Donde esta mi
Dulce canción de cuna
Mi dulce nana (yo, yo, yo)
ojos salvajes
Bajo el cielo
No bebe no te asustes (ie, ie, ie)
Donde esta mi
mi dulce canción de cuna
Dulce canción de cuna (yo, yo, yo)
Bajo el cielo
No bebe no te asustes