Traducción de la letra de la canción I Don't Need You - Asking Alexandria, Grace Grundy

I Don't Need You (original)

You can’t say I didn’t try
If I’m honest, I probably gave a little too much
Been on the edge for a while
'Cause I promised that I would be, yeah
You can say I wasn’t good enough
But you know that that doesn’t change what really happened here
That I have grown into someone you never thought I could
Someone who could walk away from it all
Someone who could stand alone and be alright
'Cause I don’t need you to tell me who I am or what I’m meant to be
I don’t need you to make up my mind
There’s so much I wanted to say but I can’t find the words
Good to hear you’re doing fine
If I’m honest, I think about you all the time
But we left us behind
To find out what we could be
Yeah, you brought out the worst of me
So I know if I stay, then we would both drown
But now I’ve grown into someone you never thought I could

(traducción)

No puedes decir que no lo intenté
Si soy honesto, probablemente di demasiado
He estado al límite por un tiempo
Porque te prometí que lo estaría, sí
Puedes decir que no fui lo suficientemente bueno
Pero sabes que eso no cambia lo que realmente sucedió aquí
Que me he convertido en alguien que nunca pensaste que podría
Alguien que podría alejarse de todo
Alguien que pudiera estar solo y estar bien
Porque no necesito que me digas quién soy o lo que estoy destinado a ser
No necesito que te decidas
Hay tanto que quería decir pero no puedo encontrar las palabras
Es bueno saber que lo estás haciendo bien.
Si te soy sincero, pienso en ti todo el tiempo
Pero nos dejamos atrás
Para saber lo que podríamos ser
Sí, sacaste lo peor de mí
Así que sé que si me quedo, ambos nos ahogaremos
Pero ahora me he convertido en alguien que nunca pensaste que podría