Traducción de la letra de la canción Exotic Animal Paradise - Asobi Seksu

Exotic Animal Paradise (original)

You say you’ll move on
You better not be lying
All the things you find out
I just find tiring
Our TV’s blasting
Our words dividing
Like little kids now
With faces hiding
I don’t know what to say
Cause we don’t have the words
We’ll throw it out it’s empty
We don’t have the words
If there’s a reason
For all this crying
You let me know
While you’re deciding

Exotic Animal Paradise (traducción)

Dices que seguirás adelante
Será mejor que no estés mintiendo
Todas las cosas que descubres
Solo encuentro agotador
Nuestra televisión está a todo volumen
Nuestras palabras dividiendo
Como niños pequeños ahora
con caras escondidas
no se que decir
Porque no tenemos las palabras
Lo tiraremos, está vacío.
no tenemos las palabras
Si hay una razón
Por todo este llanto
Tu me dejas saber
Mientras estas decidiendo