Traducción de la letra de la canción I Can't See - Asobi Seksu

I Can't See (original)

Stupid angel
You know what’s right
Running from nothing, with half a life
Stuck to the surface
Chasing down through the halls
Your family’s ghosts don’t need to be reminded to talk through
Me No Mae Ga Kemuri Kasumu
Omoi Aru Akari Ga
Sukitotte Iku
Mabushii Akari
Satan still is love
We can work the doubt
If I’m so very wrong again
Can’t you just spit it out
Stupid angel, your story is so old
This world is for the losing, so let’s keep ours cold
Me No Mae Ga Kemuri Kasumu
Omoi Aru Akari Ga
Sukitotte Iku
Mabushii Akari

I Can't See (traducción)

ángel estúpido
sabes lo que es correcto
Huyendo de la nada, con media vida
Pegado a la superficie
Persiguiendo por los pasillos
No es necesario recordar a los fantasmas de tu familia que hablen
Yo No Mae Ga Kemuri Kasumu
Omoi Aru Akari Ga
Sukitotte Ikú
Mabushii Akari
Satanás todavía es amor
podemos trabajar la duda
Si estoy tan equivocado otra vez
¿No puedes simplemente escupirlo?
Ángel estúpido, tu historia es tan vieja
Este mundo es para los que pierden, así que mantengamos el nuestro frío
Yo No Mae Ga Kemuri Kasumu
Omoi Aru Akari Ga
Sukitotte Ikú
Mabushii Akari