Traducción de la letra de la canción Can I Do My Thang? ! - Assassin, Rockin' Squat, Profecy

Can I Do My Thang? ! (original)

Sans être jugé, sans avoir à dealer la pression
J’en doute, j’en doute, j’en doute car je connais
La bête humaine, celle responsable des pertes et des peines
Je m’en libère, il vaut mieux non?
Tu ne crois pas non?
Demande à mon frelo qui fait 15 piges
Pour les beaux yeux de keums qui n'écrivent plus
Va lui expliquer
Qu’il faut être real pour les autres
Laissez-moi faire ma merde
Comme j’ai envie de la faire
Laissez-moi faire ma guerre comme j’ai envie de la mener
De la malmener, de perdre et de mener
De ramener de mes années d’expérience
La science pour qu’on avance
Revenir aux sources nigga
Can I do my thang?
Est-ce que je peux faire ma merde?
Sans être jugé?
J’en doute, j’en doute
Un exemple?
Peut être
En tout cas un héros pour moi même
Je suis le meilleur, oh yeah, je suis le meilleur
Le Mohamed Ali, le Mike Tyson
Le Michael Jordan, The Twilight Zone
Le Socrate, le Platon, le Freud, Le Einstein
L’aigle, le faucon en haut de la montagne
Tu peux pas test, non car tu n’es pas libre
De dire ce que, de faire ce que, d’aimer ce que tu veux
Le regard des autres t’arrête, stop
Ici on relève la tête, come on
L'âme gros, la lumière
Putain le contrôle
Can I do my thang?
Est-ce que je peux faire ma merde?
Sans être jugé?
J’en doute, j’en doute
Ouvre ton cœur bordel
T’as pas envie de sortir de c’bordel?
Un pas sur la gauche, un pas sur la droite
J’arrive sur le beat et te mets des droites
Car tu n’bouges plus, tu es figé comme l’Europe
Tu ne vis plus, où as-tu mis ta Soul salope?
Vas-y check le style, sent le style, touche le style
Pompe le style, puis trouve ton style
Affute ton style, baise ton style, partage ton style
Deviens magique et aie d’autres styles
Can I do my thang?
Est-ce que je peux faire ma merde?
Sans être jugé?
J’en doute, j’en doute

(traducción)

Sin ser juzgado, sin tener que lidiar con la presión.
Lo dudo, lo dudo, lo dudo porque lo sé
La bestia humana, la responsable de las pérdidas y las penas
Me deshago de él, es mejor, ¿no?
¿No lo crees?
Pregúntale a mi frelo que tiene 15 años
Para los hermosos ojos de la gente que ya no escribe
Ve a explicarle
Que tienes que ser real para los demás.
déjame hacer mi mierda
como quiero hacerlo
Déjame pelear mi guerra como quiero pelearla
Para intimidarla, perder y liderar
Para traer de vuelta de mis años de experiencia
Ciencia para avanzar
Volver a lo básico negro
¿Puedo hacer mi agradecimiento?
¿Puedo hacer mi mierda?
¿Sin ser juzgado?
lo dudo, lo dudo
¿Un ejemplo?
Puede ser
De todos modos, un héroe para mí mismo.
Soy el mejor, oh sí, soy el mejor
El Muhammad Ali, el Mike Tyson
Michael Jordan, La dimensión desconocida
Sócrates, Platón, Freud, Einstein
El águila, el halcón en la cima de la montaña.
No puedes probar, no porque no eres libre
Di qué, haz qué, ama lo que quieras
La mirada ajena te detiene, detente
Aquí levantamos la cabeza, vamos
El alma grande, la luz
Al diablo con el control
¿Puedo hacer mi agradecimiento?
¿Puedo hacer mi mierda?
¿Sin ser juzgado?
lo dudo, lo dudo
Abre tu maldito corazón
¿No quieres salir de este lío?
Un paso a la izquierda, un paso a la derecha
Vengo al ritmo y te golpeo directamente
Porque ya no te mueves, estás congelado como Europa
Ya no vives, ¿dónde pusiste a tu Alma perra?
Ve a ver el estilo, siente el estilo, toca el estilo
Bombea el estilo, luego encuentra tu estilo
Afila tu estilo, jode tu estilo, comparte tu estilo
Conviértete en magia y ten otros estilos.
¿Puedo hacer mi agradecimiento?
¿Puedo hacer mi mierda?
¿Sin ser juzgado?
lo dudo, lo dudo