Traducción de la letra de la canción Instoppable - Assassin, Rockin' Squat, Profecy

Instoppable (original)

Notre peine, c’est la machine qui assassine et qui décime
Notre lutte, c’est contre la machine, nos textes: des mines de rimes
Qui aident nos frères et illuminent notre lutte contre la machine
On nous stoppe pas, mais je sais que tu sais, et tu sais que je sais
Donc on sait donc c’est bon ça
On nous stoppe pas, hey, qu’est-ce que tu croyais?
Qu’on allait tous se laisser noyer
On nous stoppe pas, mais je sais que tu sais, et tu sais que je sais
Donc on sait donc c’est bon ça
On nous stoppe pas, hey, qu’est-ce que tu croyais?
Qu’on allait tous se laisser noyer
Well, j’en vois encore qui n’ont pas appris, encore qui n’ont pas compris
Encore qui se la pètent en compét' et qui n’ont pas saisi
J’en vois encore qui n’ont pas vu la mort, qui pensent être immortels
Tous ces petits cadors hardcore qui finissent une balle sous l’aile
Mais je ne joue pas avec la rue, qu’est-ce que tu fous dans la rue?
Traîne pas dans la rue, si tu n’as rien à foutre dans la rue
Ceux qui vivent vraiment la rue ont hâte de quitter la rue
Va les voir, ils ne mentent plus, ils te diront que la rue elle tue
Nous, nous sommes les MC’s, le mic contrôle le MC
On s’appuie sur le MC, on trouve de l’aide chez le MC
Car le MC est un survivant, sa poésie nous instruit
Son flow nous sort de la routine et anime nos parties
Survivant des temps modernes, survivant des noires cavernes
Survivant des couloirs ternes, j’ai toujours eu ma lanterne
Pour me guider, hey, me protéger, hey
Me montrer les côtés à éviter, hey, hey, hey, hey
Car quand le glock fait bang, tout le monde se couche, bang
Même ton hardcore gang, gang, gang, gang, gang
Ne me parle pas de rap game, car moi dans ce rap game
Ils ont du mal à me suivre, hein, bang, bang, bang, bang
On nous stoppe pas, mais je sais que tu sais, et tu sais que je sais
Donc on sait donc c’est bon ça
On nous stoppe pas, hey, qu’est-ce que tu croyais?
Qu’on allait tous se laisser noyer
On nous stoppe pas, mais je sais que tu sais, et tu sais que je sais
Donc on sait donc c’est bon ça
On nous stoppe pas, hey, qu’est-ce que tu croyais?
Qu’on allait tous se laisser noyer
On nous stoppe pas, le Hip-Hop m’a fait Hip-Hop donc mon Hip-Hop est trop
Hip-Hop
Pour leur Hip-Hop, j’garantis pas, il est plus pop
On nous stoppe pas, le Hip-Hop m’a fait Hip-Hop donc mon Hip-Hop est trop
Hip-Hop
Pour leur Hip-Hop, j’garantis pas, il est plus pop
On nous stoppe pas, mais je sais que tu sais, et tu sais que je sais
Donc on sait donc c’est bon ça
On nous stoppe pas, hey, qu’est-ce que tu croyais?
Qu’on allait tous se laisser noyer
On nous stoppe pas, mais je sais que tu sais, et tu sais que je sais
Donc on sait donc c’est bon ça
On nous stoppe pas, hey, qu’est-ce que tu croyais?
Qu’on allait tous se laisser noyer

(traducción)

Nuestro dolor es la maquina que asesina y diezma
Nuestra lucha es contra la máquina, nuestros textos: minas de rimas
Quienes ayudan a nuestros hermanos e iluminan nuestra lucha contra la máquina
No nos detenemos, pero sé que lo sabes, y sabes que lo sé
Entonces sabemos que eso es bueno
No podemos ser detenidos, oye, ¿qué pensaste?
Todos nos íbamos a ahogar
No nos detenemos, pero sé que lo sabes, y sabes que lo sé
Entonces sabemos que eso es bueno
No podemos ser detenidos, oye, ¿qué pensaste?
Todos nos íbamos a ahogar
Bueno, todavía veo algunos que no han aprendido, todavía que no han entendido
Todavía que se tiran pedos en competición y que no han captado
Todavía veo algunos que no han visto la muerte, que se creen inmortales
Todos estos pequeños cadores incondicionales que terminan una pelota bajo el ala
Pero yo no juego con la calle, ¿qué diablos haces en la calle?
No pases el rato en la calle, si no te importa un carajo en la calle
Los que realmente viven en la calle no ven la hora de salir de la calle
Ve a verlos, ya no mienten, te dirán que la calle mata
Somos los MC's, el micrófono controla al MC
Apóyate en el MC, encuentra ayuda del MC
Porque el MC es un sobreviviente, su poesía nos enseña
Su flow nos saca de la rutina y anima nuestras fiestas.
Sobreviviente de hoy en día, sobreviviente de la caverna oscura
Sobreviviente de pasillos aburridos, siempre tuve mi linterna
Para guiarme, ey, para protegerme, ey
Muéstrame los lados para evitar, ey, ey, ey, ey
Porque cuando la glock explota, todos se acuestan, bang
Incluso tu pandilla incondicional, pandilla, pandilla, pandilla, pandilla
No me hables de juego de rap, porque yo en este juego de rap
No pueden seguirme el ritmo, eh, bang, bang, bang, bang
No nos detenemos, pero sé que lo sabes, y sabes que lo sé
Entonces sabemos que eso es bueno
No podemos ser detenidos, hey, ¿qué pensaste?
Todos nos íbamos a ahogar
No nos detenemos, pero sé que lo sabes, y sabes que lo sé
Entonces sabemos que eso es bueno
No podemos ser detenidos, hey, ¿qué pensaste?
Todos nos íbamos a ahogar
No podemos detenernos, el Hip-Hop me hizo Hip-Hop, así que mi Hip-Hop es demasiado
hip hop
Por su Hip-Hop, no puedo garantizarlo, es más pop
No podemos detenernos, el Hip-Hop me hizo Hip-Hop, así que mi Hip-Hop es demasiado
hip hop
Por su Hip-Hop, no puedo garantizarlo, es más pop
No nos detenemos, pero sé que lo sabes, y sabes que lo sé
Entonces sabemos que eso es bueno
No podemos ser detenidos, hey, ¿qué pensaste?
Todos nos íbamos a ahogar
No nos detenemos, pero sé que lo sabes, y sabes que lo sé
Entonces sabemos que eso es bueno
No podemos ser detenidos, hey, ¿qué pensaste?
Todos nos íbamos a ahogar