Traducción de la letra de la canción In the Air - At 1980, Josh Dally, Timecop1983

In the Air (original)

Lie on my back
I feel I´m falling
Shiver down my arm
Hear your voice calling
Do you ever feel like we´re just burning
Down?
In this old town, they look straight
Through me
Try to shoot me down, but I know you
See
You still got that look in your eye
And I feel it in the air
And I feel it in the air babe
And I feel it in the air
I can feel it in the air babe
Just take my hand, let´s run away
There´s still so much that I have to say
Come on now girl, it will be alright
And all my fears just disappear
Whenever you get even near
I know before I go I should take things
Slow
And I feel it in the air
And I feel it in the air babe
And I feel it in the air
I can feel it in the air babe
I can hear it coming around again
And I feel it in the air
And I feel it in the air
And I just keep on calling out your
Name
I guess I´m hoping that you still feel the
Same
Do you feel the same?
And I feel it in the air
And I feel it in the air babe
And I feel it in the air
I can feel it in the air babe

(traducción)

Recuéstate sobre mi espalda
siento que me estoy cayendo
Temblar por mi brazo
Escucha tu voz llamando
¿Alguna vez has sentido que nos estamos quemando?
¿Abajo?
En este casco antiguo, miran directamente
A través de mí
Intenta derribarme, pero te conozco
Ver
Todavía tienes esa mirada en tus ojos
Y lo siento en el aire
Y lo siento en el aire nena
Y lo siento en el aire
Puedo sentirlo en el aire nena
Solo toma mi mano, huyamos
Todavía hay tanto que tengo que decir
Vamos chica, todo estará bien
Y todos mis miedos simplemente desaparecen
Cada vez que te acercas
Sé que antes de irme debo tomar cosas
Lento
Y lo siento en el aire
Y lo siento en el aire nena
Y lo siento en el aire
Puedo sentirlo en el aire nena
Puedo oírlo venir de nuevo
Y lo siento en el aire
Y lo siento en el aire
Y sigo llamando a tu
Nombre
Supongo que espero que todavía sientas el
Mismo
¿Sientes lo mismo?
Y lo siento en el aire
Y lo siento en el aire nena
Y lo siento en el aire
Puedo sentirlo en el aire nena