Traducción de la letra de la canción Horus Rises - At The Throne Of Judgment

Horus Rises (original)

Rise.
A sentence given, to the afflicted living,
It’s where the darkness allows me to overthrow any King of the kind,
(Chorus)
And for this I sought the choir to sing aligned.
My wrath becomes mine and the signs we summon (the enigmatic music still plays).
Sit in the blistering throne, and take it in.
This has gone way past the ideals of sin,
As I perform reprisal making it an eternal war.
Betrayed.
Blood is running down my arms;
The same arms I used to vanquish her dreams
(Vanquishing dreams is just and comforting).
«I am not ready to kill to save myself from regret,»
I claimed until I was betrayed.
(Chorus)
Down the sacred chambers the embers roar.
Regret pours into the inner cavity of my core, and I soar.
I take flight.
From below I see the blazing throne;
from below I hear the tortured soul.
The Curse of the Millennia awaits me.
Why can’t I breathe?
It’s pounding on my confines.
A mallet placed in a roaring god’s hands
(Pummeling the ground, and pummeling my face).
Seismic waves obliterate my skull blasting my soul with a wretched sound.
No longer found by this I’ll fate, a mark embraced by the Hordes,
I’m birthed into this world.
I’ve come to murder my Lord

Horus Rises (traducción)

Subir.
Una sentencia dada, a los afligidos vivos,
Es donde la oscuridad me permite derrocar a cualquier rey de este tipo,
(Coro)
Y para esto busqué el coro para cantar alineado.
Mi ira se vuelve mía y las señales que convocamos (todavía suena la enigmática música).
Siéntate en el trono abrasador y acéptalo.
Esto ha ido más allá de los ideales del pecado,
Mientras tomo represalias convirtiéndola en una guerra eterna.
Traicionado.
La sangre corre por mis brazos;
Los mismos brazos que usé para vencer sus sueños
(Vencer los sueños es justo y reconfortante).
«No estoy dispuesto a matar para salvarme del arrepentimiento»,
Reclamé hasta que me traicionaron.
(Coro)
Por las cámaras sagradas rugen las brasas.
El arrepentimiento se vierte en la cavidad interna de mi núcleo y me elevo.
tomo vuelo.
Desde abajo veo el trono resplandeciente;
desde abajo escucho el alma torturada.
La maldición de los milenios me espera.
¿Por qué no puedo respirar?
Está golpeando mis confines.
Un mazo colocado en las manos de un dios rugiente
(Golpeando el suelo y golpeándome la cara).
Las ondas sísmicas destruyen mi cráneo y mi alma estalla con un sonido miserable.
Ya no encontrado por este destino, una marca abrazada por las Hordas,
Nací en este mundo.
He venido a matar a mi Señor