Traducción de la letra de la canción The Captive - At The Throne Of Judgment

The Captive (original)

At the spire
I am looking down at a vesper
Without a merciless fire
The flames azure
Like waters fashion
Waters passion
With you I fall asunder
With you I’m falling under
You take a statues form
No movement made in the morn
Standing still hope is bludgeoned
With disaster…
Brought down by the ropes of fate
The marble face shatters
Blasted in the face
No more soulless gaze
Stripped emotions
The face of bone
Give me thy hammer forged by stone
And let me pulverize the skull
Crushing the face with my mace
«Dark mane
Please abide to this old sage
For he is laden with hopes of a better place
In order to survive
You must listen closely or else
The old maven will curse with rage»
I am in chains
Bitter metallic blame
Where fate guilds these shackles taking me where terror reigns
As if I could sustain the verity that I am in…
Chains
I am shackled to a place where terror reigns
I cursed by rage
Gallop mare
Away from wrought steel forged with the elder’s lore
Run stallion amongst naves with the greatest haste
Away from these manacles weight
Never fall for its temptress ways
Through the City
And out of its gates it is deemed a treacherous day
«Dark mane
Please abide to this old sage
For he is laden with hopes of a better place
In order to survive
You must listen closely or else
The old maven will curse with rage»

The Captive (traducción)

En la aguja
Estoy mirando hacia abajo a una vesper
Sin un fuego despiadado
Las llamas azules
Como la moda de las aguas
Aguas de pasión
contigo me derrumbo
Contigo me estoy cayendo
Tomas una forma de estatuas
Ningún movimiento realizado en la mañana
De pie todavía la esperanza es aporreada
Con desastre…
Derribado por las cuerdas del destino
La cara de mármol se rompe
Golpeado en la cara
No más miradas sin alma
emociones desnudas
La cara de hueso
Dame tu martillo forjado en piedra
Y déjame pulverizar el cráneo
Aplastando la cara con mi maza
«melena oscura
Por favor, cumple con este viejo sabio
Porque está cargado de esperanzas de un lugar mejor
Para poder sobrevivir
Debes escuchar atentamente o de lo contrario
El viejo maven maldecirá con rabia»
estoy en cadenas
Amarga culpa metálica
Donde el destino une estos grilletes llevándome donde reina el terror
Como si pudiera sostener la verdad en la que estoy...
Cadenas
Estoy encadenado a un lugar donde reina el terror
maldije de rabia
Yegua al galope
Lejos del acero forjado forjado con la tradición del anciano
Corre corcel entre naves con la mayor prisa
Lejos del peso de estas esposas
Nunca caigas en sus formas tentadoras
A través de la ciudad
Y fuera de sus puertas se considera un día traicionero
«melena oscura
Por favor, cumple con este viejo sabio
Porque está cargado de esperanzas de un lugar mejor
Para poder sobrevivir
Debes escuchar atentamente o de lo contrario
El viejo maven maldecirá con rabia»