Traducción de la letra de la canción Collides with Beauty - ATB

Collides with Beauty (original)

I’m upside down
And inside out
The room’s not big enough
I’m waiting for your love
Been waiting for you love
Gone round and round
Half falling down
The floor’s not flat enough
I’m waiting for your love
Been waiting for you love
And I know
You know
It should be me
That’s holding you
And I know that
Pride collides with beauty
I’m back and forth
And forth and back
The window’s fogging up
I’m waiting for your love
Been waiting for you love
It’s too much
It’s not enough
The walls can’t hold me up
I’m waiting for your love
Been waiting for you love
And I know
You know
It should be me
That’s loving you
And I know that
Pride collides with beauty

(traducción)

estoy boca abajo
y de adentro hacia afuera
La habitación no es lo suficientemente grande.
Estoy esperando tu amor
estado esperando por ti amor
Ido dando vueltas y vueltas
medio cayendo
El piso no es lo suficientemente plano
Estoy esperando tu amor
estado esperando por ti amor
Y yo sé
sabes
debería ser yo
Eso te está sosteniendo
Y yo sé que
El orgullo choca con la belleza
estoy de ida y vuelta
Y adelante y atrás
La ventana se está empañando
Estoy esperando tu amor
estado esperando por ti amor
Es demasiado
No es suficiente
Las paredes no pueden sostenerme
Estoy esperando tu amor
estado esperando por ti amor
Y yo sé
sabes
debería ser yo
eso es amarte
Y yo sé que
El orgullo choca con la belleza