| Everything Is Wrong (original) | Everything Is Wrong (traducción) |
|---|---|
| Show me your disguise | Muéstrame tu disfraz |
| My complicated soul | mi alma complicada |
| My insulated cold and borrowed | Mi frío aislado y prestado |
| Show me where you’ll hide | Muéstrame dónde te esconderás |
| When everything is bold | Cuando todo es negrita |
| When I can’t even scold tomorrow | Cuando ni siquiera puedo regañar mañana |
| CHORUS: | CORO: |
| I tried to say I’m sorry | Traté de decir que lo siento |
| But everyone was gone | Pero todos se habían ido |
| The clouds betray the story | Las nubes traicionan la historia. |
| And everything | Y todo |
| Everything is wrong | Todo esta mal |
| Careful what you say | Cuidado con lo que dices |
| The center never folds | El centro nunca se pliega. |
| The past is always gold tomorrow | El pasado siempre es oro mañana |
| I can hear you sigh | Puedo oírte suspirar |
| From half a smile away | A media sonrisa de distancia |
| The bills are never paid with sorrow | Las cuentas nunca se pagan con pena |
| CHORUS: | CORO: |
| Maybe it’s too late | Tal vez sea demasiado tarde |
| To start another page | Para comenzar otra página |
| To finish what we’ve made with violence | Para terminar lo que hemos hecho con violencia |
| In between the lines | Entre líneas |
| There’s nothing left to say | No hay nada mas que decir |
| There’s nothing left to break but silence | No queda nada que romper excepto el silencio |
