Traducción de la letra de la canción Long Way Home - ATB

Long Way Home (original)

I’m kicking that stone
Down your street alone
And the walls criticize where I have gone
I’m throwing that stone
Through your open door
And the halls seem to tell me that I am wrong
I’m taking the long way home
Where everything’s overgrown
Just like the boy
Trying to give it away
I regret tomorrow
I’m taking the long way home
Whatever may come and go Just like the boy
Trying to give it away
I regret tomorrow more than yesterday
Remember that wall
Where we used to hide
And the world seemed so dark and cold outside
Remember that field
Where we used to kiss
And the rain washed away our secret list
I’m taking the long way home
Where everything’s overgrown
Just like the boy
Trying to give it away
I regret tomorrow
I’m taking the long way home
Whatever may come and go Just like the boy
Trying to give it away
I regret tomorrow more than yesterday
Nobody’s home
And I feel lost inside
There’s a clock counting down
What’s left of time
When you’re all alone
It’s easy to hesitate
Like a girl listening to her heart break
I’m taking the long way home
Where everything’s overgrown
Just like the boy
Trying to give it away
I regret tomorrow
I’m taking the long way home
I’m taking the long way home
Where everything’s overgrown
Just like the boy
Trying to give it away
I regret tomorrow
I’m taking the long way home
Whatever may come and go Just like the boy
Trying to give it away
I regret tomorrow more than yesterday

Long Way Home (traducción)

Estoy pateando esa piedra
Por tu calle solo
Y las paredes critican por donde he ido
estoy tirando esa piedra
A través de tu puerta abierta
Y los pasillos parecen decirme que estoy equivocado
Estoy tomando el camino largo a casa
Donde todo está cubierto
como el chico
Tratando de regalarlo
me arrepiento mañana
Estoy tomando el camino largo a casa
Lo que sea que pueda ir y venir Al igual que el niño
Tratando de regalarlo
Me arrepiento mañana más que ayer
Recuerda esa pared
Donde solíamos escondernos
Y el mundo parecía tan oscuro y frío afuera
Recuerda ese campo
Donde solíamos besarnos
Y la lluvia lavó nuestra lista secreta
Estoy tomando el camino largo a casa
Donde todo está cubierto
como el chico
Tratando de regalarlo
me arrepiento mañana
Estoy tomando el camino largo a casa
Lo que sea que pueda ir y venir Al igual que el niño
Tratando de regalarlo
Me arrepiento mañana más que ayer
Hay nadie en casa
Y me siento perdido por dentro
Hay un reloj contando hacia atrás
lo que queda de tiempo
Cuando estás solo
Es fácil vacilar
Como una niña escuchando su corazón romperse
Estoy tomando el camino largo a casa
Donde todo está cubierto
como el chico
Tratando de regalarlo
me arrepiento mañana
Estoy tomando el camino largo a casa
Estoy tomando el camino largo a casa
Donde todo está cubierto
como el chico
Tratando de regalarlo
me arrepiento mañana
Estoy tomando el camino largo a casa
Lo que sea que pueda ir y venir Al igual que el niño
Tratando de regalarlo
Me arrepiento mañana más que ayer