Traducción de la letra de la canción Heart Of Stone - ATB, Mike Schmid

Heart Of Stone (original)

Maybe we were better off, baby
Lately this is making me crazy
I never see you like I, I saw you then
Distorted memory of the day we met
Maybe we were better off, baby
But when the sun is going down
And when the fire is burning out
I loose a little bit, a little bit of myself
You can’t repair what you can’t see
I can’t revive if I can’t breathe
But I lose a little bit, a little bit of myself
I don’t have a heart of stone
And I don’t wanna let you go
I know you think that I’m so cold
But I don’t have a heart of stone
I don’t have a heart of stone
I don’t have a heart of stone
And I don’t wanna let you go
I know you think that I’m so cold
But I don’t have a heart of stone
Maybe you’ll be better off, baby
Lately you’ve been acting so crazy
I’ll never get it if you, you never said it
I’ll never know it if you, you never show it
Maybe you’ll be better off, baby
You can’t repair what you can’t see
I can’t revive if I can’t breathe
But I lose a little bit, a little bit of myself
I don’t have a heart of stone
I don’t have a heart of stone
I don’t have a heart of stone
And I don’t wanna let you go
I know you think that I’m so cold
But I don’t have a heart of stone
I don’t have a heart of stone
And I don’t wanna let you go
I know you think that I’m so cold
But I don’t have a heart of stone

(traducción)

Tal vez estábamos mejor, bebé
Últimamente esto me está volviendo loco
Nunca te vi como yo, te vi entonces
Recuerdo distorsionado del día que nos conocimos
Tal vez estábamos mejor, bebé
Pero cuando el sol se pone
Y cuando el fuego se está apagando
pierdo un poco, un poco de mi
No puedes reparar lo que no puedes ver
No puedo revivir si no puedo respirar
Pero pierdo un poco, un poco de mi
no tengo corazon de piedra
Y no quiero dejarte ir
Sé que piensas que tengo tanto frío
Pero no tengo un corazón de piedra
no tengo corazon de piedra
no tengo corazon de piedra
Y no quiero dejarte ir
Sé que piensas que tengo tanto frío
Pero no tengo un corazón de piedra
Tal vez estarás mejor, bebé
Últimamente has estado actuando tan loco
Nunca lo entenderé si tú, nunca lo dijiste
Nunca lo sabré si tú, nunca lo muestras
Tal vez estarás mejor, bebé
No puedes reparar lo que no puedes ver
No puedo revivir si no puedo respirar
Pero pierdo un poco, un poco de mi
no tengo corazon de piedra
no tengo corazon de piedra
no tengo corazon de piedra
Y no quiero dejarte ir
Sé que piensas que tengo tanto frío
Pero no tengo un corazón de piedra
no tengo corazon de piedra
Y no quiero dejarte ir
Sé que piensas que tengo tanto frío
Pero no tengo un corazón de piedra