Traducción de la letra de la canción I Am Only Human - ATB, Natalie Major

I Am Only Human (original)

You’ve got diamonds in your eyes
You’re stuck inside a web of lies
What do you feel?
You’re just barely getting by
Cuz you’re so lost within your mind
But you’re not real
A man who never knew his name
Collecting hearts to numb the pain
You don’t deserve this love of mine no more
You tried to keep me on your shelf
In case you’re crying out for help
But I can tell you I’m not made of stone
Cuz I am only human
Show me that you’re human
I am only human
Show me that you’re human
You think that everything we had
You’ll find so easily again
But you can’t see
I learned to read between the lines
I see right through your tired eyes
But you left me
You’re building castles in the sky
You set reality on fire
And I can’t save you from yourself no, no
Won’t let you hurt me anymore
You keep an unrequited heart
Cuz you can’t learn to love yourself alone
I am only human
Show me that you’re human
I am only human
Show me that you’re human
You’re not a hero, it was all for show
Cuz you don’t even know what love is for
So you can try to fill the void with her
But she is only human
Show her that you’re human

(traducción)

Tienes diamantes en tus ojos
Estás atrapado dentro de una red de mentiras
¿Qué sientes?
Apenas te las arreglas
Porque estás tan perdido en tu mente
pero no eres real
Un hombre que nunca supo su nombre
Recolectando corazones para adormecer el dolor
Ya no mereces este amor mío
Trataste de mantenerme en tu estante
En caso de que estés pidiendo ayuda a gritos
Pero puedo decirte que no estoy hecho de piedra
Porque solo soy humano
Muéstrame que eres humano
Soy sólo un humano
Muéstrame que eres humano
Crees que todo lo que teníamos
Volverás a encontrar tan fácilmente
pero no puedes ver
Aprendí a leer entre líneas
Veo a través de tus ojos cansados
pero me dejaste
Estás construyendo castillos en el cielo
Prendes fuego a la realidad
Y no puedo salvarte de ti mismo no, no
No dejaré que me lastimes más
Mantienes un corazón no correspondido
Porque no puedes aprender a amarte solo
Soy sólo un humano
Muéstrame que eres humano
Soy sólo un humano
Muéstrame que eres humano
No eres un héroe, todo era para mostrar
Porque ni siquiera sabes para qué es el amor
Así que puedes intentar llenar el vacío con ella
Pero ella es solo humana
Muéstrale que eres humano