Traducción de la letra de la canción A New Religion? - Athena

A New Religion? (original)

Some people trust in some religious creed
Believing in what the other said
Now close your eyes and make your own choice
So call my name and I will be here
Be my voice and what I say
And be the words I can’t pray
Be my eyes and what you see
To be the light of my way
Angels, angels, have a new religion
Never knowing it’s side
Angels, angels, a new god is rising
Like blood that is burning
Feel no sorrow if I have you by my side
Evil lights sealed in time leave their bloody holes
And with ancient rites I begin to know
I watch them burn changin' in my soul
Their wear my skin (and) become a new god
Angels, angels, have a new religion
Never knowing it’s side
Angels, angels, a new god is rising
Like blood that is burning
Be my eyes and what you see, to be the light of my way
Please be my voice and what I say
I scream inside your sorrow
I taste their skin
My future has no face is their fear
You lose screams in my veins
But I switch you with life
I’m a crow in the night
I’m the storm you’ve inside
You’ve the world at your feet but you still want to die
Feel no sorrow if I have you by my side

A New Religion? (traducción)

Algunas personas confían en algún credo religioso
Creer en lo que dijo el otro
Ahora cierra los ojos y haz tu propia elección
Así que llama mi nombre y estaré aquí
Se mi voz y lo que digo
Y ser las palabras que no puedo rezar
Se mis ojos y lo que ves
Ser la luz de mi camino
Ángeles, ángeles, tienen una nueva religión
Sin saber su lado
Ángeles, ángeles, un nuevo dios está surgiendo
Como sangre que arde
No sientas pena si te tengo a mi lado
Luces malvadas selladas en el tiempo dejan sus agujeros sangrientos
Y con ritos antiguos empiezo a saber
Los veo arder cambiando en mi alma
Usan mi piel (y) se convierten en un nuevo dios
Ángeles, ángeles, tienen una nueva religión
Sin saber su lado
Ángeles, ángeles, un nuevo dios está surgiendo
Como sangre que arde
Se mis ojos y lo que ves, para ser la luz de mi camino
Por favor, sé mi voz y lo que digo
Grito dentro de tu pena
pruebo su piel
Mi futuro no tiene rostro es su miedo
Pierdes gritos en mis venas
Pero te cambio con la vida
Soy un cuervo en la noche
Soy la tormenta que llevas dentro
Tienes el mundo a tus pies pero aún quieres morir
No sientas pena si te tengo a mi lado