Traducción de la letra de la canción Twisted Feel - Athena

Twisted Feel (original)

I can’t sleep and I can’t stand and I feel so cold
Forget me don’t tell me there’s more time for me
Don’t look back leave my way and I can reach my way
I don’t care about what you tell me, there’s no time for me
Let me find the promised land for my soul
Listen to your voice that whispers
Why can’t you hear me
Tell me the world that you want
Why can’t you feel me
Tell me the life that you want
I see your face, what’s going on
And the past becomes a whisper
Now it’s all so clear
I see your face what’s going on
Listen to your silent sorrow
Have more reasons to try
I can’t sleep and I can’t stand and I feel so cold
Forget me don’t tell me there’s more time for me
Don’t look back leave my way and I can reach my way
I don’t care about what you tell me, there’s no time for me
Why can’t you hear me
Tell me the world that you want
Why can’t you feel me
Tell me the life that you want
Let me find the promised land for my soul
Listen to your voice that whispers
Why can’t you hear me
Tell me the world that you want
Why can’t you feel me
Tell me the life that you want

Twisted Feel (traducción)

No puedo dormir y no puedo estar de pie y me siento tan frío
Olvídame no me digas que hay más tiempo para mí
No mires atrás deja mi camino y puedo alcanzar mi camino
No me importa lo que me digas, no hay tiempo para mí
Déjame encontrar la tierra prometida para mi alma
Escucha tu voz que susurra
¿Por qué no puedes oírme?
Dime el mundo que quieres
¿Por qué no puedes sentirme?
Dime la vida que quieres
Veo tu cara, ¿qué está pasando?
Y el pasado se convierte en un susurro
Ahora todo está tan claro
Veo tu cara lo que está pasando
Escucha tu pena silenciosa
Tienes más razones para intentarlo
No puedo dormir y no puedo estar de pie y me siento tan frío
Olvídame no me digas que hay más tiempo para mí
No mires atrás deja mi camino y puedo alcanzar mi camino
No me importa lo que me digas, no hay tiempo para mí
¿Por qué no puedes oírme?
Dime el mundo que quieres
¿Por qué no puedes sentirme?
Dime la vida que quieres
Déjame encontrar la tierra prometida para mi alma
Escucha tu voz que susurra
¿Por qué no puedes oírme?
Dime el mundo que quieres
¿Por qué no puedes sentirme?
Dime la vida que quieres