Traducción de la letra de la canción My Silence - Athena

My Silence (original)

There’s a voice
A word that sleeps away
She screams and shows the land
For a moment
There’s a place
Where you are not the same
And tears leave your mind
So the world will cry no more
I need another place to contemplate my silence
To show you the sea of my dreams
Imaginary words fill my darkness
To control the streams of time and pain
Here’s my soul
Reach for it
Lose control
Forget me
'Cause I am leaving, I am leaving the real world
'Cause I am leaving, I forget my real world
In my words I know silent screams
I can see the tears around me
Be there take down my mind
Don’t turn away from my hopes
See there shining light now is fadin'
I’m here to waste your mind
There’s no time for tears
You’ll lose your mind in my world
He pointed to the rain…
I’ve seen another man
He was alone and silent
He controlled the sea of my dreams
I’ve seen the light in the darkness
I’ve made some sense of this
'Cause I am leaving, I am leaving the real world
'Cause I am leaving, I forget my real world

(traducción)

hay una voz
Una palabra que duerme
Ella grita y muestra la tierra
Por un momento
hay un lugar
Donde no eres el mismo
Y las lágrimas abandonan tu mente
Para que el mundo no llore más
Necesito otro lugar donde contemplar mi silencio
Para mostrarte el mar de mis sueños
Palabras imaginarias llenan mi oscuridad
Para controlar las corrientes de tiempo y dolor
Aquí está mi alma
Alcanzarla
Perder el control
Olvidame
Porque me voy, me voy del mundo real
Porque me voy, olvido mi mundo real
En mis palabras conozco gritos silenciosos
Puedo ver las lágrimas a mi alrededor
Estar allí derribar mi mente
No te alejes de mis esperanzas
Mira que la luz brillante ahora se está desvaneciendo
Estoy aquí para desperdiciar tu mente
No hay tiempo para lágrimas
Perderás la cabeza en mi mundo
Señaló la lluvia...
he visto a otro hombre
estaba solo y en silencio
Él controló el mar de mis sueños
He visto la luz en la oscuridad
He encontrado algo de sentido en esto
Porque me voy, me voy del mundo real
Porque me voy, olvido mi mundo real