Traducción de la letra de la canción Pis - Athena

Pis (original)

Sil şu ağzındaki lafı
Ettiğin yemini de
Yarım kalmışlar gibi
Arsızım sevişine
Etimizi bir etmişler
Sanki küfür eder gibi
Acıdıkça gülüyorum
Bilemedim ben bu işi
Bizden bir yol olmaz
Yırtık kalp dikilir mi?
Bak yine bombok olduk
Seviyorum seni
Koysan, koysan
Ağzımın ortasına koysan
Sonra ben sana sarılsam
Sevişsek aylar susar
Her şey bıkar
Seninle
Sonbahar gülleri gibi
Çürürüz olur biter!
Öp şu ağzımdaki kanı
Sildiğin resmimi de
Tükürdükçe yalar olduk
Sıkıştım denizlere
Gele gide yara olduk
Sarıldıkça kaçar gibi
Bakarken özlüyorum
Bilemedim ben bu işi
Bizden bir yol olmaz
Yırtık kalp dikilir mi?
Bak yine bombok olduk
Seviyorum seni!
Koysan, koysan
Ağzımın ortasına koysan
Sonra ben sana sarılsam
Sevişsek aylar susar
Her şey bıkar
Seninle
Sonbahar gülleri gibi
Çürürüz olur biter!
Kururuz biter!
Seninle
Sonbahar gülleri gibi
Çürürüz olur biter!
Atarız biter!
Seninle
Sonbahar gülleri gibi
Çürürüz olur biter!

Pis (traducción)

Borra esa palabra de tu boca
El juramento que hiciste
Como si estuvieran medio idos
mi amor descarado
Han unido nuestra carne
como si maldijera
Me río cuando duele
no conocia este trabajo
No hay manera para nosotros
¿Se puede coser un corazón roto?
Mira, estamos jodidos otra vez
Te quiero
Si pones, si pones
Si lo pones en medio de mi boca
Entonces si te abrazo
Si hacemos el amor, los meses se callan
todo se vuelve aburrido
Contigo
como rosas de otoño
¡Nos pudriremos, se acabará!
besa la sangre en mi boca
Mi foto que borraste
Nos lamimos mientras escupimos
Estoy atrapado en el mar
nos lesionamos
es como huir
te extraño mirando
no conocia este trabajo
No hay manera para nosotros
¿Se puede coser un corazón roto?
Mira, estamos jodidos otra vez
¡Te quiero!
Si pones, si pones
Si lo pones en medio de mi boca
Entonces si te abrazo
Si hacemos el amor, los meses se callan
todo se vuelve aburrido
Contigo
como rosas de otoño
¡Nos pudriremos, se acabará!
¡Nos secamos!
Contigo
como rosas de otoño
¡Nos pudriremos, se acabará!
¡Hemos terminado!
Contigo
como rosas de otoño
¡Nos pudriremos, se acabará!