Traducción de la letra de la canción Tersine - Athena

Tersine (original)

Kim bilir neden gider
Bazen aklımın yolları
Dün gece nerdeydim
Yarın bilmem yarın bilmem
Çok mu zor inadına
Bir yudum tadına baksam
Güneş üstümüze doğsun
Bulutlar yatak olsun
Hava güzel kafam güzel
Ben güzelim her şey güzel
Kopartma beni dalımdan
Kafam güzel kafam güzel
Çok mu zor inadına
Bir yudum tadına baksam
Güneş üstümüze doğsun
Bulutlar yatak olsun
Her şey tersine tersine dönüyor
Neden her şey tersine dönüyor
Bazen her şey tersine dönüyor dönüyooor
Hava güzel kafam güzel
Ben güzelim her şey güzel
Kopartma beni dalımdan
Kafam güzel kafam güzel
Pilot benim uçak benim
Her yer yeşil çiçek benim
Mars benim dünya benim
Sen benimsin ben senin
Her şey tersine tersine dönüyor
Neden her şey tersine dönüyor
Bazen her şey tersine dönüyor dönüyooor

Tersine (traducción)

quien sabe porque se va
A veces los caminos de mi mente
donde estuve anoche
no sé mañana no sé mañana
¿Es tan difícil de creer?
Si pruebo un sorbo
Deja que el sol salga sobre nosotros
Deja que las nubes sean una cama
El clima es hermoso, yo soy hermosa
soy hermosa todo esta bien
no me arranques de mi rama
tengo una cabeza hermosa
¿Es tan difícil de creer?
Si pruebo un sorbo
Deja que el sol salga sobre nosotros
Deja que las nubes sean una cama
Todo se pone patas arriba
¿Por qué todo está al revés?
A veces todo se pone patas arriba
El clima es hermoso, yo soy hermosa
soy hermosa todo esta bien
no me arranques de mi rama
tengo una cabeza hermosa
el piloto es mi avion
Por todas partes hay flor verde
Marte es mi tierra
Tu eres mía yo soy tuyo
Todo se pone patas arriba
¿Por qué todo está al revés?
A veces todo se pone patas arriba