Traducción de la letra de la canción (Yanımda Değil) Kanımda - Athena

(Yanımda Değil) Kanımda (original)

Sabah saat 9:45, hava soðuk kafam leþ
Gri günden bir esinti, kan gibi, nefes gibi
Ayný sabahtan baþka akþam, durmaksýzýn hep yanyana
Sebepsiz ve bedensiz bir ruh gibi karanlýða
Bilmeyenler bilmezler, zaten yok bilmesinler
Yanýmda deðil kanýmda, sen de ardýnda
Kimse, kimse görmesin birbirimizi tadarken
Bakanlar hep söylesin, saðdan gelen soldan geçsin
Bilmeyenler bilmezler, zaten yok bilmesinler
Yanýmda deðil, kanýmda, sen de ardýnda
Tüm her þey elimde þu an sanki
Ah gerçek bu iþte, yanýmda deðil, kanýmda

(Yanımda Değil) Kanımda (traducción)

Son las 9:45 de la mañana, hace frío, mi cabeza está muerta
Una brisa del día gris, como sangre, como aliento
Desde la misma mañana hasta la tarde, siempre codo con codo sin parar
A la oscuridad como un alma sin razón y sin cuerpo
Los que no saben no saben, no deberían saber de todos modos
No conmigo, en mi sangre, estás detrás
Nadie se ve mientras nos saboreamos
Que siempre digan los ministros, que el que viene de la derecha pase por la izquierda.
Los que no saben no saben, no deberían saber de todos modos
No conmigo, en mi sangre, detrás de ti
Es como si todo estuviera en mis manos ahora mismo
Ah, esta es la verdad, no está conmigo, está en mi sangre