Traducción de la letra de la canción Мы здесь - Atlantida Project

Мы здесь (original)

Мы здесь, мы здесь
Мы столпы дыма, языки костра
Мы здесь, мы здесь, мы здесь
Мы рядом, рядом
Греем твои пальцы
И трещат поленья в объятьях наших
Мы все так синхронно распеваем песню
Если хочешь, мы сожжём все ледяные звёзды
Если хочешь, мы сожжём, что хочешь
Мы сожжём врагов, чтоб не мешали больше
Мы засыплем пеплом небо, что так давит
Давит на твою светлую головку
Мы сотрём дороги, что бегут напрасно
По твоей земле, по Земле прекрасной
Также ярко ты светиться скоро
Мы рассыплем в хлам все ледяные горы
Ледяные горы, ледяное небо
Всё, что так ненужно, и мешает верить
Больше нет деревьев, больше нет озёр
Больше нету ничего, горит костёр

Мы здесь (traducción)

Estamos aquí, estamos aquí
Somos columnas de humo, lenguas de fuego
Estamos aquí, estamos aquí, estamos aquí
Estamos cerca, cerca
Calentamos tus dedos
Y los troncos crepitan en nuestros brazos
Todos cantamos una canción en sincronía
Si quieres, quemaremos todas las estrellas de hielo.
Si quieres, quemamos lo que quieras.
Quemaremos a los enemigos para que no interfieran más.
Cubriremos de ceniza el cielo que tanto tritura
Presiona tu cabeza brillante
Borraremos los caminos que van en vano
En tu tierra, en la tierra hermosa
También brillante brillas pronto
Esparceremos todas las montañas heladas en la basura
montañas de hielo, cielo de hielo
Todo lo que es tan innecesario y te impide creer
No más árboles, no más lagos
No hay nada más, el fuego está ardiendo.